Hai cercato la traduzione di stryd fawr da Gallese a Inglese

stryd
street

stryd yr <PROTECTED>
<PROTECTED> street

stryd downing
downing street

ni fyddant ar y stryd fawr
they will not be on the high street

gellid caniatáu goleuadau stryd
street lighting would be permissible

yr safle nesaf yw stryd clwb
the next site is

felly , mae hon yn stryd ddwyffordd
therefore , it is a two-way street

angel pen stryd; diawl pen tân
an angel in public; a devil in private

yn rhy aml , nid yw banciau'r stryd fawr yn helpu mentrau cymunedol
all too often , high street banks do not help community enterprise

nid aiff y byd yn ôl at y dyddiau pan oedd pobl yn siopa ar y stryd fawr
the world will not return to the days when people shopped on the high street

yn aml , mae ffin ward yn torri ar draws stryd
often , the ward boundary cuts across a street

hoffwn fyfyrio ar fy amser i fel gweithiwr mewn un o fanciau'r stryd fawr
i want to reflect on my time as an employee of a high street bank

edrychwch i'r ddau gyfeiriad cyn croesi'r stryd
look both ways before you cross the street

cyn fy ethol i'r cynulliad cenedlaethol , gweithiais i un o brif fanciau'r stryd fawr
before my election to the national assembly , i worked for a major high-street bank

gwesty’r hen angor, stryd <PROTECTED>, rhuthun, sir ddinbych <PROTECTED> <PROTECTED>
ye olde anchor hotel, <PROTECTED> street, ruthin, denbighshire <PROTECTED> <PROTECTED>

fel y dywedodd geraint davies , bydd yn cynnig cyfalaf mentro na fyddai ar gael gan fanciau'r stryd fawr
as geraint davies said , it will offer the venture capital not available from the high street banks

un cwmni o'r fath yw technolegau gaia ccc , ym mangor , sydd yn bodoli mewn amgylchiadau cyfyng yn stryd fawr bangor
one such company is gaia technologies plc , in bangor , which exists in cramped circumstances on bangor high street

gall undebau credyd ddarparu gwasanaethau cystadleuol gwych i amrywiaeth o bobl na allant weithiau gael mynediad i wasanaethau bancio'r stryd fawr
credit unions can provide excellent competitive services to a range of people who sometimes cannot access high street banking services

efallai y dylwn ddatgan diddordeb ar y pwynt hwn gan fy mod yn cael fy nghyflogi fel ymgynghorydd datblygu busnes gan un o fanciau'r stryd fawr
i should perhaps at this point , declare my interest in respect of my employment by one of the high street banks as a business development consultant

mae rhai yn dweud mai'r unig adeg y mae banciau'r stryd fawr yn barod i gynnig benthyciad ichi yw pan nad oes angen un arnoch
it has been said that high street banks are only prepared to offer you a loan when you do not need one