Hai cercato la traduzione di talwyd da Gallese a Inglese

talwyd y ac ardystiwyd
dg mail

talwyd £4 miliwn ymlaen llaw
four million pounds was paid up front

ar gyfer 2007/08 talwyd 70%.
for 2007/08, 70% was paid.

alun cairns : pa bryd y'i talwyd ?
alun cairns : when was it paid ?

talwyd gormod i lawer o deuluoedd yng nghymru
many families in wales have been overpaid

o dan y contract yma talwyd £92,280 i’r <PROTECTED>.
under this agreement a payment of £92,280 was made to the <PROTECTED>.

fe'i talwyd drwy amryfusedd gan y llywodraeth lafur ar y pryd
it was paid in error by the labour government at the time

talwyd y buddiannau a adenillwyd i'r rheini na allant weithio
the benefits that are recovered have been paid to those unable to work

mae ganddi ysgol a siopau newydd y talwyd amdanynt drwy gytundeb adran 106
it has a new school and shops that have been paid for through a section 106 agreement

phil williams : y llynedd talwyd £68 miliwn gennym mewn grantiau ewropeaidd
phil williams : last year we paid out £68 million in european grants

yr oeddem yn prynu llawdriniaethau fesul un gan y sector preifat , y talwyd amdanynt gan y gig
we were buying individual operations from the private sector , which were paid for by the nhs

fodd bynnag , talwyd dros £130 miliwn o arian amcan 1 i brosiectau cyfalaf a refeniw
however , over £130 million of objective 1 money in capital and revenue projects has been paid

talwyd am gant o lefydd gwelyau newydd yn 2001-02 a darperir 100 arall yn 2002-03
one hundred new bed spaces were funded in 2001-02 and a further 100 will be provided in 2002-03

fe'u talwyd , at ei gilydd , gan lywodraeth ganolog yn hytrach na gennym ni drwy ein grant bloc
they have been met , by and large , by central government rather than by us through our block grant

er enghraifft , talwyd dros £4 miliwn ar ffurf grantiau cyngor y celfyddydau yn ardal canol de cymru y llynedd
for example , over £4 million was paid out in arts council grants to the south wales central area in the last year

ni ddylem anghofio bod incwm cbac , fel yr amlinellodd gareth , yn rhannol yn gysylltiedig â ffïoedd arholiadau y talwyd amdanynt gan ein hysgolion
let us not forget that the income of the wjec , as gareth outlined , in part relates to examination fees paid for by our schools

hyd yn hyn , talwyd am fesurau byrdymor i ddiogelu'r sector gwirfoddol o'r gyllideb cyfiawnder cymdeithasol ac adfywio
up to now , short-term measures to protect the voluntary sector have been paid for from the social justice and regeneration budget

gwnaeth yr isafswm cyflog wahaniaeth aruthrol i fywydau llawer o fenywod , yn enwedig yng nghymru , oherwydd talwyd llawer llai iddynt yng nghymru nag yn lloegr
the minimum wage has made an enormous difference to the lives of many women , especially in wales , because they were paid far less in wales than those in england

fodd bynnag , talwyd am y gost ychwanegol o tua £300 ,000 drwy arbedion a gododd o ganlyniad i newidiadau eraill i'r cynllun
the additional cost of about £300 ,000 has , however , been absorbed by savings arising from other design changes

yn 1996 , talwyd £100 ,000 mewn iawndal ac , y llynedd , gwaetha'r modd , talwyd dros £8 miliwn
in 1996 , the cost of compensation was £100 ,000 , and , last year , regrettably , it topped £8 million