Hai cercato la traduzione di wedi bod yn cael sgwrs da heno da Gallese a Inglese

dwi wedi bod yn
i have been a teacher

mae hi wedi bod yn ddiwrnod da.
it's been a good day.

dw i wedi bod yn pobi
i've been learning

byddai wedi bod yn braf cael mwy o arian
it would have been nice to have received more money

rydw i wedi bod yn astudio
thank you i’ve been studying

dylem fod wedi bod yn barod
we should have been prepared

petai ef wedi bod yn bresennol --
if he had been there --

ddudest ti bod wedi bod yn dysgu
you said you've been learning

mae llithriad wedi bod yn yr amserlen.
there has been some slippage in the timetable.

ddudest ti bod ti wedi bod yn dysgu
you said you've been learning

gallech fod wedi bod yn fwy hael , william
you could have been more charitable , william

yr ydych wedi bod yn dwyn eiliadau , jenny
you have been stealing seconds , jenny

byddai hynny wedi bod yn ddiddorol a dadlennol
that would have been interesting and informative

byddai unrhyw benderfyniad arall wedi bod yn annerbyniol
any other decision would have been unacceptable

rhaid inni sicrhau ein bod yn cael ein gweld , ein bod yn adnabyddus a'n bod yno i gael sgwrs
we must ensure that we are seen , are known and are there to talk to

mae hyn wedi bod yn boblogaidd ac wedi cael derbyniad da drwy ganol de cymru gyfan , fel yng ngweddill cymru , yn wir
this has been popular and well received throughout south wales central , as indeed elsewhere in wales

maent wedi'u tramgwyddo'n fawr ac yn dra phryderus am eu bod yn cael eu trin fel hyn
they are deeply offended and concerned that they are being treated in this way

mae'n amlwg , byddai wedi bod yn fater difrifol pe bai geiriau anghwrtais wedi cael eu defnyddio
clearly , it would be a serious matter if discourteous words were used

fel y dywedais o'r blaen , byddai wedi bod yn braf cael swm ychwanegol ar gyfer arian cyfatebol
as i said previously , it would have been nice to have an extra amount for match funding

arferwn fwynhau cael sigarét ac mae wedi bod yn anodd rhoi'r gorau iddi
i enjoyed having a cigarette and it has been difficult not to smoke