Hai cercato la traduzione di y cerrig glas da Gallese a Inglese

y cerrig glas
the blue stones

oes y cerrig
the stone age

hen oes y cerrig
paleolithic

erfyn callestr o oes y cerrig
a flint weapon from the stone age.

yr her inni yw a ydym yn ddigon dewr i ddechrau symud y cerrig mân hynny ai peidio
our challenge is whether or not we are brave enough to start to move those small stones

gwnaeth crychdonnau tyner y llyn swishes rhythmig tawel yn erbyn y cerrig ar y noson dywyll
the gentle ripples of the lake made quiet rhythmic swishes against the stones on the dark night

mae arnynt eisiau'r buddsoddiad yr wyf yn ei wneud er mwyn sicrhau y cyrhaeddwn y cerrig milltir hynny
they want the investment that i am making to ensure that we meet those milestones

mae'n etifeddiaeth o oes y cerrig , pan oedd y cyfle i fwyta bwyd o'r fath yn brin iawn
it is a legacy from the stone age , when the opportunities to eat such food were few and far between

carl sargeant : yn yr un modd â gweddill cymru , mae hanes sir y fflint yn ymestyn o oes y cerrig i’r oes ddiwydiannol
carl sargeant : like the rest of wales , flintshire has a history that stretches from the stone age to the industrial age

caiff manylion y cynllun eu nodi , fel yr addewais cyn y ddad ; y cerrig milltir , yr amserlenni a phopeth a fydd yn digwydd cyn ebrill 2003
the plan , as i promised before the debate , will be laid ou ; the milestones , the timescales and everything that will happen between now and april 2003

gosodwyd y cerrig sylfaen drwy sicrhau statws amcan 1 ar gyfer 65 y cant o boblogaeth cymru , sy'n cynnwys y cymoedd a'r gorllewin
the foundation stones that have been laid in that objective 1 has been secured for 65 per cent of the population of wales , which includes the the valleys and west wales

y prif weinidog : mae'n bwysig cydnabod y cerrig milltir pwysig a gyrhaeddir drwy amcan 1 , a fu , unwaith eto , yn llwyddiant mawr
the first minister : it is important to recognise the important milestones achieved by objective 1 , which , again , has been a great success

ni fyddem wedi dyfeisio'r olwyn pe bai'r agwedd honno i'w gweld yn oes y cerrig , a dyna'n ddi-os lle yr hoffech inni ddychwelyd
we would not have invented the wheel if you had that attitude in the stone age , which is no doubt where you would like us to return

yn y gornel las , saif peter rogers , gwr barbaraidd o oes y cerrig sydd wedi rhuthro allan o'i gaer ar ynys môn i ymosod ar ei wrthwynebwyr gyda ffrwydron clwstwr geiriol a chreu braw yng nghalonnau'r rhai sydd wedi dod o fewn golwg i'w ynau
in the blue corner stands peter rogers , a club-swinging , bone crusher of a man who has rampaged out of his ynys môn stronghold to detonate verbal cluster bombs on his opponents and strike terror in the hearts of those who have fallen within his gun sights

beth sy'n ddyngarol am fomio gwlad fel ei bod yn dychwelyd i'w chyflwr yn oes y cerrig ? beth sy'n ddyngarol am gam-drin a sarhau carcharorion rhyfel ? beth sy'n ddyngarol am ganiatáu i un o gyn filwyr gweriniaethol pennaf saddam hussein reoli yn falluja ? dim byd
what is humanitarian about bombing a country so that it returns to the stone age ? what is humanitarian about abusing and humiliating prisoners of war ? what is humanitarian about allowing one of saddam hussein's former elite republican guards to take over the running of falluja ? the answer is nothing