Hai cercato la traduzione di შეესაბამება da Georgiano a Cinese semplificato

ფუნთუშაში მითითებული მდებარეობა გერდის მისამართს არ შეესაბამება.
某 cookie 中的路径与页面地址不匹配。

სერვერის სერთიფიკატი არ შეესაბამება ჰოსთის სახელს. მივიღო?
伺服器的名稱與憑證上登記的不合，你要接受這個憑證嗎？

თქვენი ბარათის ნომერი ელფოსტაში ჩამოთვლილ რომელიმე მიმღებს არ შეესაბამება
你的卡號與信件中的收件者不合

დააყენეთ ფაილის ტიპის პრიორტეტი. თუკი ერთ ფაილს შეესაბამება ერთზე მეტი ფაილის ტიპი, მაშინ მეტი პრიორიტეტის მქონე ტიპი იქნება გამოყენებული.
设置文件类型的优先级。 如果有多于一个文件类型选择了同一个文件， 那么最高优先级的类型将会被使用 。

ინსტალირებული java runtime environment არ შეესაბამება opera-ს ამ ვერსიას. გთხოვთ გადმოიწეროთ jre 1.2 ან უფრო ახალი: .
你所安裝的 java 執行環境 (java runtime environment) 版本與目前版本的 opera不相容。請到 下載 jre 1.2 或以上版本。

ფუნთუშა არ იქნა მიღებული, ვინაიდან მისი დომენის ატრიბუტები რეგისტრირებულ ip-მისამართს არ შეესაბამება.\n\nურჩიეთ გვერდის ვებმასტერს ფუნთუშაში მითითებული დომენისათვის ip მისამართი შექმნას.
服务器试图为没有注册的 ip 地址的域名设置 cookie，cookie 被拒绝。\n\n您可以联系该网站的管理员以为 cookie 中指定的域名创建 ip 地址。

გაითვალისწინეთ, რომ დინამიური კონტეინერის ზომა, რომელსაც აჩვენებს windows და truecrypt, ყოველთვის შეესაბამება მის მაქსიმალურ ზომას. რათა გაიგოთ მის მიერ დისკზე ფიზიკურად დაკავებული ადგილის მოცულობა, დაწკაპეთ ფაილ-კონტეინერზე მაუსის მარჯვენა ღილაკით და აირჩიეთ properties და იხ. size on disk.
要注意 windows 系統報告的和 truecrypt 報告動態大小的容器的大小會等同於它的最大大小。要查看目前容器的物理大小(使用的實際磁碟空間)，在容器檔案按右鍵(在 windows 檔案總管視窗，而非 truecrypt 中)，然後選擇 內容 並查看 已使用空間 的情況。