Hai cercato la traduzione di wertpapierbeschreibung da Tedesco a Danese

wertpapierbeschreibung
vÆrdipapirnote

schema für die wertpapierbeschreibung für aktien
skemaet for aktiedokumentet

schema für die wertpapierbeschreibung für derivative wertpapiere
værdipapirnote for derivater

mindestangaben für die wertpapierbeschreibung für aktien (schema)
mindstekrav til oplysninger i værdipapirnoten (skema)

die wertpapierbeschreibung und die zusammenfassung werden gesondert gebilligt.
værdipapirnoten og resuménoten godkendes særskilt.

mindestangaben für die wertpapierbeschreibung für derivative wertpapiere (schema)
mindstekrav til oplysninger i værdipapirnoten for derivater (skema)

artikel 8 – verwendung des registrierungsformulars, der wertpapierbeschreibung und der zusammenfassung
artikel 8 - brug af registreringsdokument, værdipapirnote og resuménote

die wertpapierbeschreibung muss zumindest die in anhang iii genannten informationen enthalten.
værdipapirnoten skal mindst indeholde de oplysninger, der er opstillet i bilag iii.

schema für die wertpapierbeschreibung für schuldtitel mit einer mindeststückelung von 50000 eur
skema for værdipapirnote for gældsværdipapirer med en pålydende værdi på mindst 50000 eur per enhed

artikel 8 verwendung eines registrierungsformulars, einer wertpapierbeschreibung und einer zusammenfassung 1.
artikel 8 anvendelse af registreringsdokumentet, værdipapirnoten og resuménoten 1.

bei einer neuemission oder zulassung zum handel veröffentlicht er lediglich die wertpapierbeschreibung und die zusammenfassung.
ved en ny emission eller optagelse til omsætning skal emittenten kun offentliggøre værdipapirnoten og et resumé.

die aufsichtsbehörde wird gehalten sein, lediglich die wertpapierbeschreibung gutzuheißen, was die genehmigungsfrist reduzieren wird.
tilsynsmyndigheden skal kun godkende værdipapirnoten, hvorfor tidsfristen herfor reduceres.

besteht ein prospekt oder basisprospekt aus mehreren einzeldokumenten, erlangt er bei billigung der wertpapierbeschreibung gültigkeit.
er der tale om et prospekt eller et basisprospekt, som består af særskilte dokumenter, løber gyldighedsperioden fra værdipapirnotens godkendelse.

die anhänge ii, iii und iv regeln die jeweiligen modalitäten für das registrierungsformular, die wertpapierbeschreibung und die zusammenfassung.
bilag ii, iii og iv omhandler henholdsvis registreringsdokumentet, værdipapirnoten og resuménoten.

bei der wertpapierbeschreibung für derivative wertpapiere werden die informationen nach dem in anhang xii festgelegten schema zusammengestellt.
værdipapirnoten for derivater skal indeholde de oplysninger, der er fastlagt i skemaet i bilag xii.

die wertpapierbeschreibung enthält einzelheiten über die dem publikum angebotenen bzw. zum handel zugelassenen wertpapiere sowie über die modalitäten der abwicklung.
værdipapirnoten skal indeholde nærmere oplysninger om de værdipapirer, der udbydes til offentligheden eller optages til omsætning samt om de nærmere vilkår for transaktionen.

besteht ein prospekt aus mehreren einzeldokumenten, so werden die geforderten angaben auf ein registrierungsformular, eine wertpapierbeschreibung und eine zusammenfassung aufgeteilt.
i et prospekt, der består af særskilte dokumenter, skal de påkrævede oplysninger anføres i et registreringsdokument, en værdipapirnote og en resuménote.

der sich aus mehreren dokumenten zusammensetzende prospekt muss folgende bestandteile umfassen: ein registrierungsformular; eine wertpapierbeschreibung und eine zusammenfassung.
et prospekt, der består af særskilte dokumenter, skal indeholde et registreringsdokument, en værdipapirnote og en resuménote.

die angaben, die ansonsten in der entsprechenden wertpapierbeschreibung enthalten wären, mit ausnahme der endgültigen bedingungen, wenn diese nicht im basisprospekt enthalten sind.
de oplysninger, som ellers ville indgå i den relevante værdipapirnote med undtagelse af de endelige vilkår, hvis de endelige vilkår ikke indgår i basisprospektet.

bei der wertpapierbeschreibung für schuldtitel mit einer einzelstückelung von weniger als 50000 eur werden die informationen nach dem in anhang v festgelegten schema zusammengestellt.
værdipapirnoten for gældsværdipapirer med en pålydende værdi under 50000 eur per enhed skal indeholde de oplysninger, der er fastlagt i bilag v.