Hai cercato la traduzione di thema ansprechen da Tedesco a Inglese

ein thema ansprechen und diskutieren
react to and debate a topic

ich möchte ein zweites thema ansprechen.
there is a second issue i would like to raise.

kann ich kurz ein konkretes thema ansprechen?
can i raise just one particular issue?

wordpress thema ansprechen, ist origami minimalistischen stil.
wordpress theme responsive, origami is minimalist style.

ich werde den präsidenten auf dieses thema ansprechen.
i will talk to him about the issue.

darüber hinaus möchte ich noch ein weiteres thema ansprechen.
apart from that, i should like to highlight another issue.

ich möchte noch kurz ein wichtiges thema ansprechen, herr kommissar.
one more very urgent matter, mr commissioner.

ich möchte ein paar punkte zu diesem umfassenden thema ansprechen.
i would like to raise a few points on this broad issue.

schriftlich. - (sk) ich möchte ein sehr persönliches thema ansprechen.
in writing. - (sk) i would like to speak on a very personal note.

ich vergesse zu sagen, ist dieses thema ansprechen … natürlich: p
i forget to say, this theme is responsive … of course: p

herr präsident, ich möchte ein weiteres wichtiges und letztes thema ansprechen.
mr president, to conclude i would like to touch on another important theme.

föderation des lichts: und das ist auch warum wir dieses thema ansprechen.
and this is why we address this topic.

frau präsidentin! ich möchte ein ganz anderes thema ansprechen, das den iran betrifft.
madam president, i would like to talk about a quite different matter, which concerns iran.

herr präsident, ich möchte ein thema ansprechen, das meine wähler direkt betrifft.
mr president, i would like to address an issue that is of direct concern to my constituents.

die tatsache, dass dieses thema ansprechen zu sein macht nicht nur ein einziges thema.
the fact that this topic be responsive not only makes a single theme.

herr präsident! ich möchte ein thema ansprechen, auf das keiner der vorredner eingegangen ist.
mr president, i am going to refer to a subject that none of the previous speakers has discussed.

nicht zuletzt sollte unsere zuständige delegation bei dem besuch in china dieses thema ansprechen.
this is an issue which should certainly be addressed by our delegation during its forthcoming visit to china.

ich möchte auch noch ein anderes thema ansprechen, das mich schon langweilt: die gefahr des islam.
i want to end by referring to a subject i am already weary of- the islamic danger.

föderation des lichts: zuerst würden wir gerne ein anderes thema ansprechen, wenn ihr einverstanden seid?
firstly we would like to address a matter of a different nature, if this is agreeable to you?

wie wäre es mit dem start dieses neuen auswahl von wordpress-theme von 100% thema ansprechen?
how about starting this new selection of wordpress theme by theme 100% responsive?