Hai cercato la traduzione di verschweigen da Tedesco a Inglese

oder zu verschweigen.
of baghdad.

das verschweigen die aussteller.
memorandum to the president.

nicht zu verschweigen auch:
also to mention:

home › erinnern und verschweigen ›
home ›

das darf man nicht verschweigen.
there is no need to hide it.

ich will das gar nicht verschweigen.
i do not deny that by any means.

es wäre opportunistisch, dies zu verschweigen.
it would be opportunistic to conceal this.

das allgemeine verschweigen dieses tatbestandes,
this general silence on the facts,

2. die parteien verschweigen die europawahl.
the european parties have the power to overcome the democratic and governance deficits.

ein krieg kann einen anderen verschweigen
"the art of war" mali: one war can hide another

067 wie ich ihn hergebracht, laß mich verschweigen.
how i have brought him would be long to tell thee.

die fotos verschweigen allerdings einige mängel.
the photos do not show some of faults the car has.

islam als ursache von gewalt nicht verschweigen
don't play down islam as a source of violence

verschweigen sie nicht, was sie darüber empfinden!
don't conceal what you feel about it.

das sind tatsachen, die die westlichen medien verschweigen.
these are facts about which the western media are silent.

und gott weiß besser bescheid über das, was sie verschweigen.
and allah is knower of that which they have been concealing.

dabei verschweigen sie ihre eigene rolle in dieser entwicklung.
in doing so, they cover up their own role in this development.

wenn freunde sich gegenseitig dinge verschweigen, handeln sie falsch.
if friends keep quiet in front of each other, they are doing the wrong thing.

die medien der französischen insel verschweigen diese tatsache vorerst.
the mass media of the Île-de-france at the beginning hush up this public act.

beide sagen einen teil der wahrheit, verschweigen jedoch den rest.
both are telling part of the truth, but saying nothing about the rest.