Hai cercato la traduzione di geräuschlos ohne lüfter da Tedesco a Francese

ohne luft stürben wir.
sans air, nous mourrions.

mit und ohne luft explosionsfähig
danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air

ohne luft zu leben ist unmöglich.
vivre sans air est impossible.

einrichtung zur dosierten nebelschmierung ohne luft.
dispositif non pneumatique de graissage par pulvérisation dosée.

tiere können ohne luft und wasser nicht existieren.
les animaux ne peuvent exister sans air et sans eau.

die wahrheit ist, dass menschen nicht ohne luft leben können.
la vérité c'est que les humains ne peuvent pas vivre sans air.

ohne luft können wir nur einige minuten überleben. doch überall wird sie in ei nem erschreckenden tempo verseucht.
de même, nous devrons tous ensemble, opérer les choix nécessaires à une réelle amélioration de notre environnement.

aufdampfungsverfahren nach anspruch 3, wobei das substrat von der einen filmbildungskammer zu der anderen filmbildungskammer gefördert wird, ohne luft ausgesetzt zu sein.
procédé de dépôt en phase vapeur selon la revendication 3, dans lequel le substrat est transporté de la première chambre de formation de film à l'autre chambre de formation de film sans être exposé à l'air.

beim landgebundenen güterverkehr, also ohne luft- und seeverkehr, liegt der anteil bei knapp über 17 %.
en termes de transport terrestre, c'est-à-dire ni par air ni par mer, sa part est légèrement supérieure à 17 %.

ein verfahren gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem der schritt 210 des entfernens freier luft aus dem druckkopf (310) durchgeführt wird, ohne luft direkt aus dem reservoir (54) zu der umgebenden umwelt abzuführen.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étape (210) de suppression de l'air libre dans la tête d'impression (310) est réalisée sans purger l'air directement du réservoir (54) vers le milieu ambiant.