Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wenn sie dies aktivieren, benutzen sie die leitner-lernmethode, die es erfordert, eine korrekte antwort drei mal in folge zu tätigen.
en cochant ceci, vous utiliserez la méthode d'apprentissage leitner, qui nécessite de répondre correctement à chaque groupe de trois questions consécutives.
diesen methodischen ansatz hat auch der generalanwalt in der rechtssache simone leitner/tui deutschland gmbh & co kg23 zugrunde gelegt.
cette approche méthodologique a également été utilisée par l'avocat général dans l'affaire simone leitner/tui deutschland gmbh & co kg23.
im allgemeinen investierten kleinere unternehmen jedoch weniger in aus- und weiterbildung als größere unternehmen.darüber hinaus ermittelte leitner eine positive korrelation der weiterbildung mit der unternehmenskultur und kommunikationinnerhalb des unternehmens.
de manièregénérale, toutefois, les petites entreprisesinvestissent moins dans la formation que lesgrandes.leitner observe en outre un lien positif entrela formation, la culture d’entreprise et lacommunication interne.
aus diesem grundmuss untersucht werden, weshalb in kmu weniger weiterbildung stattfindet.“die in tabelle 4.7 zusammengestellten ausgewählten studien liefern folgende ergebnisse:(a) aus einer analyse der wirkungen verschiedener strategischer investitionen auf die unternehmensperformanz österreichischer kmuschloss leitner (2001), dass der umfang der weiterbildung einer der wenigen internen faktoren mit direkter ertragswirkung war.
dèslors, les auteurs estiment qu’il convient de sepencher sur les raisons pour lesquelles les pmeoffrent moins de formation.les études sélectionnées et récapitulées autableau 4.7 mènent aux considérations suivantes:(a) leitner (2001), qui étudie l’impact dedifférents investissements stratégiques sur laperformance de pme autrichiennes, constateque l’importance de la formation est l’un desseuls facteurs internes à avoir un impactdirect sur les revenus de l’entreprise.