Hai cercato la traduzione di seefischzucht da Tedesco a Francese

■ seefischzucht; ■ muschelzucht; ■ süßwasserfischzucht.
— l'élevage de poissons de mer; — l'élevage de crustacés et de mollusques en eau de mer; — l'élevage de poissons en eau douce.

anlage nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die derart behandelte fischzucht eine seefischzucht im geschlossenen kreislauf ist.
installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'élevage de poissons ainsi traité est un élevage de poissons d'eau de mer en circuit fermé.

weitere 130 seefischzucht-betriebe (hauptsächlich seebarsch und -brasse) beschäftigten 457 personen.
il convient d’y ajouter 457 personnes employées dans 130 exploitations d’aquaculture continentale élevant des poissons à nageoires (principalement des bars et des dorades).

verfahren zur verbesserung der zuchtbedingungen nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die derart verbesserte fischzucht eine seefischzucht im geschlossenen kreislauf ist.
procédé d'amélioration des conditions d'élevage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élevage de poissons ainsi amélioré est un élevage de poissons d'eau de mer en circuit fermé.

die seefischzucht ist ein ganz wichtiger lieferant von fischen, muscheln und krustentieren; einen besonderen schwerpunkt bildet dabei der zuchtlachs, dessen qualität sich laufend verbessert.
l' aquaculture marine est un fournisseur particulièrement important de poissons, mollusques et coquillages, avec une préférence toutefois pour le saumon d' élevage, dont la qualité s' améliore constamment.

in den 1980er und 1990er jahren wurden durch den ausbau der seefischzucht, ‑vermehrung und ‑mast tausende von arbeitsplätzen in randgebieten schottlands, irlands und griechenlands geschaffen.
dans les années 80 et 90, la croissance de la pisciculture marine a créé des milliers d'emplois dans les régions périphériques de l'Écosse, de l'irlande et de la grèce.

seefischzüchter
producteur de poissons de mer