Hai cercato la traduzione di vorgeschriebene da Tedesco a Ungherese

vorgeschriebene grenzwerte
elõírt határértékek

(vorgeschriebene) schilder
(hatóságilag előírt) táblák

vorgeschriebene basiseigenmittel (= a)
előírt alapvető tőkeelemek (= a)

gesetzlich vorgeschriebene ausbildungsmaßnahmen
a törvényben előírt képzések

gesetzlich vorgeschriebene kennzeichnungen.
előírt jelzések.

vorgeschriebene angaben und aufschriften
kötelező jelzések

vorgeschriebene angaben zur kennzeichnung:
azonosítás céljából a következő jelölések használata kötelező:

vorgeschriebene eintragungen in das logbuch
a hajónaplóban rögzítendő adatok

vorgeschriebene persönliche schutzausrüstung verwenden.
az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező.

detaillierte bestimmungen fÜr vorgeschriebene angaben
a kÖtelezŐ adatokra vonatkozÓ rÉszletes rendelkezÉsek

setzen sie das vorgeschriebene dosierungsschema fort.
folytassa az alkalmazást az adagolási utasításoknak megfelelően.

vorgeschriebene angaben 1. "kleinpackung ewg",
"(1) a tagállamok biztosítják, hogy:

vorgeschriebene grenzeinlassstelle für material aus drittländern
a bejelentett beléptetési pont a harmadik országból származó anyag beléptetésére vonatkozóan

die vorgeschriebene mindestbremswirkung muß erreicht werden.
a minimális előírt fékhatást el kell érni.

einzelstaatliche bestimmungen über weitere vorgeschriebene angaben
a további kötelező adatokra vonatkozó nemzeti rendelkezések

eine kennzeichnung der informationen als vorgeschriebene informationen,
az információ szabályozott információként való azonosítása;

vorgeschriebene angaben an zweirädrigen und dreirädrigen kraftfahrzeugen
motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok előírt azonosítási jelzései

vorgeschriebene angaben, schutz und vertraulichkeit der angaben
adatszolgáltatási kötelezettség, adatvédelem és titkosság

a) die gesamte vorgeschriebene ausbildung am simulator;
a) minden kötelező szimulátoros képzés;

die vorgeschriebene geschwindigkeit muss ohne bremseinwirkungen beibe­halten werden.
az előírt sebességet a fékek használata nélkül kell tartani.