Hai cercato la traduzione di priester da Tedesco a Indonesiano

priester
imam

dazu war ira, der jairiter, davids priester.
imam di istana: ira dari kota yair

da soll der priester sie herzuführen und vor den herrn stellen
imam harus menyuruh wanita itu ke muka mezbah dan berdiri menghadap tuhan

nach ihm bauten die priester, die männer aus der gegend.
beberapa bagian tembok berikutnya diperbaiki oleh para imam dalam urutan ini: imam-imam yang tinggal tidak jauh dari yerusalem. benyamin dan hasub: tembok di depan rumah mereka. azarya anak maaseya anak ananya: tembok di dekat rumahnya. binui anak henadad: tembok dari rumah azariah sampai ke sudut tembok. palal anak uzai: tembok dari sudut tembok dan menara istana bagian atas, di dekat pelataran penjagaan. pedaya anak paros: tembok sampai di depan pintu gerbang air di sebelah timur dan menara penjagaan rumah tuhan. (tidak jauh dari situ ada daerah yang bernama ofel, tempat tinggal para pekerja rumah tuhan.

und der priester kinder machten etliche das salböl mit spezereien.
tetapi yang bertanggung jawab mencampur rempah-rempah itu adalah imam-imam

und verkündigte ihm, daß saul die priester des herrn erwürgt hätte.
lalu memberitahukan bahwa saul telah membunuh para imam tuhan

er führt die priester wie einen raub und bringt zu fall die festen.
direndahkan-nya imam-imam dan para pemuka

deine priester laß sich kleiden mit gerechtigkeit und deine heiligen sich freuen.
semoga umat-mu bersorak gembira, dan para imam-mu selalu hidup menurut kehendak-mu

und da alle Ältesten israels kamen, hoben die priester die lade des herrn auf
setelah semua pemimpin itu berkumpul, para imam mengangkat peti perjanjian itu

der priester: der kinder jedaja vom hause jesua neunhundert und dreiundsiebzig;
inilah daftar kaum keluarga para imam yang pulang dari pembuangan: yedaya (keturunan yesua) -973; imer-1.052; pasyhur-1.247; harim-1.017

also soll der priester diese flüche auf einen zettel schreiben und mit dem bittern wasser abwaschen
lalu imam harus menulis kutuk itu pada kertas gulungan dan menghapusnya dengan air pahit itu

dies, weil es unter ihnen priester und mönche gibt und weil sie sich nicht hochmütig verhalten.
yang demikian itu disebabkan karena di antara mereka itu (orang-orang nasrani) terdapat pendeta-pendeta dan rahib-rahib, (juga) karena sesungguhnya mereka tidak menymbongkan diri.

das ist das gesetz über den aussätzigen, wenn er soll gereinigt werden. er soll zum priester kommen.
peraturan-peraturan ini tentang upacara pembersihan sesudah sembuh dari penyakit kulit yang berbahaya. pada hari orang itu akan dinyatakan bersih, ia harus dibawa kepada imam

sie nahmen ihre rabbiner und priester als herren anstelle von allah sowie almasih ibnu- maryam.
mereka menjadikan para pemuka agama sebagai tuhan-tuhan yang menentukan syariat bagi mereka.

also heiligten sich die priester und die leviten, daß sie die lade des herrn, des gottes israels, heraufbrächten.
jadi, para imam dan orang lewi menyucikan diri supaya dapat memindahkan peti perjanjian tuhan, allah israel

dies (ist so), weil es unter ihnen priester und mönche gibt und weil sie nicht hochmütig sind.
yang demikian itu disebabkan karena di antara mereka itu (orang-orang nasrani) terdapat pendeta-pendeta dan rahib-rahib, (juga) karena sesungguhnya mereka tidak menymbongkan diri.

5:36 johanan zeugte asarja, den, der priester war in dem hause, das salomo baute zu jerusalem.
azarya (ia melayani di rumah tuhan yang dibangun oleh raja salomo di yerusalem)

und die priester, nämlich eljakim, maaseja, minjamin, michaja, eljoenai, sacharja, hananja mit drommeten,
ikut juga imam-imam yang meniup trompet. mereka adalah: elyakim, maaseya, minyamin, mikha, elyoenai, zakharia dan hananya

arthahsastha, könig aller könige, esra, dem priester und schriftgelehrten im gesetz des gottes des himmels, friede und gruß!
"dari raja artahsasta kepada imam ezra, ahli hukum allah penguasa di surga

und david rief zadok und abjathar, die priester, und die leviten, nämlich uriel, asaja, joel, semaja, eliel, amminadab,
lalu daud memanggil imam zadok dan imam abyatar serta keenam orang lewi itu, yakni: uriel, asaya, yoel, semaya, eliel dan aminadab