Augenbereich - German - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: augenbereich ( Tedesco - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

Augenbereich

Italiano

regione perioculare

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Spannung im Augenbereich

Italiano

Tensione periorale

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

Nur im unteren Augenbereich anwenden.

Italiano

Applicare solo nella zona inferiore del contorno occhi.

Ultimo aggiornamento 2016-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Der Augenbereich sollte beim Auftragen frei bleiben.

Italiano

Durante l'applicazione la zona degli occhi deve rimanere libera.

Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Die natürlichen Wirkstoffe pflegen zudem die empfindliche Haut im Augenbereich.

Italiano

Gli ingredienti naturali si prendono cura anche della pelle sensibile intorno agli occhi.

Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Das frische und leichte Augenkonturserum hat eine erfrischende, lindernde, feuchtigkeitsspendende und abschwellende Wirkung auf den Augenbereich, die Haut wirkt sofort strahlend und vital.

Italiano

Siero contorno occhi fresco e leggero in grado di garantire un effetto rinfrescante, emolliente, idratante e decongestionante della zona perioculare, la pelle appare da subito più luminosa e vitale.

Ultimo aggiornamento 2016-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Kleiner Pinsel mit steifen Kunststoffborsten, für die schwierigen Stellen des Gesichts, wie die Nase oder den Augenbereich.

Italiano

Pennello piccolo con setole sintetiche e rigide, per raggiungere i punti difficili del viso, come ad esempio il naso o parte degli occhi.

Ultimo aggiornamento 2016-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Kleiner Pinsel mit steifen Kunststoffborsten, für die schwierigen Stellen des Gesichts, wie die Nase oder der Augenbereich.

Italiano

Pennello piccolo con setole sintetiche e rigide, per raggiungere i punti difficili del viso, come ad esempio il naso o parte degli occhi.

Ultimo aggiornamento 2016-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

SERUM im Gesichts- und Augenbereich nur morgens auftragen

Italiano

Applicare il SIERO sulla zona del viso e degli occhi solo al mattino

Ultimo aggiornamento 2015-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Jeglichen Kontakt mit den Augen, Schleimhäuten und Augenbereich vermeiden.

Italiano

Evitare il contatto con occhi e mucose e il contorno occhi.

Ultimo aggiornamento 2014-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

100% reines, natürliches Jojoba-Öl für Straffung im Mund- und Augenbereich

Italiano

olio naturale di jojoba puro al 100% lifting bocca e contorno occhi

Ultimo aggiornamento 2014-07-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Entzündungen im farbigen Abschnitt des Auges (Iritis), Entzündungen auf der Augenoberfläche, Ablagerungen auf der Augenoberfläche, Flüssigkeitsansammlung oder Schwellungen im hinteren Augenbereich, Augenausfluss, Lichtempfindlichkeit,, allergische Bindehautentzündung (Augenallergie), Augenreizung oder-schmerzen, Schwellungen oder Erschlaffung der Augenlider, erhöhte Tränenproduktion, Augenrötung.

Italiano

Effetti sull’occhio: infiammazione della parte colorata dell’occhio (irite), infiammazione della superficie oculare, formazione di depositi sulla superficie oculare, presenza di fluidi o gonfiore retroculare, secrezione oculare, sensibilità alla luce, congiuntivite allergica (allergia oculare), irritazione o dolore oculare, disturbo delle palpebre (gonfiore) o abbassamento, aumento della lacrimazione, arrossamento oculare

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Ein Kontakt mit dem Augenbereich des zu behandelnden Tieres sollte vermieden werden.

Italiano

Fare attenzione ad evitare che il medicinale veterinario venga a contatto con gli occhi dell’ animale.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Der Kontakt mit dem Augenbereich des zu behandelnden Tieres sollte vermieden werden.

Italiano

Fate attenzione ad evitare che il medicinale veterinario venga a contatto con gli occhi del vostro cane.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- Schwellung im Augenbereich (periorbitales Ödem)

Italiano

- gonfiore nelle aree periorbitali (edema periorbitale)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: bf film full hd (Hindi (indiano)>Inglese) | fellowservants (Inglese>Arabo) |  (Cinese semplificato>Esperanto) | dalam proses (Malese>Inglese) | demeuraient (Francese>Birmano) | eadn saxy video (Hindi (indiano)>Inglese) | 오빠 사랑해 (Coreano>Inglese) | x** video xx (Hindi (indiano)>Inglese) | ano ang tagalog ng soon (Inglese>Tagalog) | om namahshivaya (Inglese>Tamil) | bf 3x filmjava x** bf (Hindi (indiano)>Inglese) | memento mei domine (Latino>Inglese) | plaatsing dakisolatie (Olandese>Francese) | ie (Slovacco>Portoghese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK