Hai cercato la traduzione di flächenbezogene da Tedesco a Italiano

flächenbezogene beihilfe
aiuto alla superficie

flächenbezogene direktbeihilfen,
raccolta anticipata,

flächenbezogene elektrische ladung
carica elettrica areica

flächenbezogene beihilfe (qualitätsprämie)
aiuto alla superficie (premio alla qualità)

vorschriften für flächenbezogene zahlungen
norme sui pagamenti basati sulla superficie

2. flächenbezogene zahlungen (erforderlichenfalls):
2) pagamenti per superficie (se del caso):

(b) flächenbezogene zahlungen (erforderlichenfalls):
b) per quanto riguarda i pagamenti per superficie, se del caso:

a) flächenbezogene zahlungsansprüche (normale ansprüche)
a) diritti all'aiuto basati sulla superficie (diritti normali)

le-garantie: begleitmaßnahmen (flächenbezogene maßnahmen)
sviluppo rurale garanzia — misure di accompagnamento (superficie)

eine aus einem branchenbeitrag finanzierte, flächenbezogene stilllegungsprämie und
un premio per il ritiro, per ettaro, finanziato attraverso un contributo interprofessionale,

dabei soll es sich um flächenbezogene, ertragsunabhängige zahlungen handeln.
si tratterà di pagamenti per ettaro che non terranno conto degli attuali livelli produttivi.

der vorschlag in bezug auf flächenbezogene zahlungen ist durchaus sinnvoll.
la proposta a favore delle sovvenzioni per settori ha i suoi meriti.

ländliche entwicklung, eagfl (2000-2006) — flächenbezogene maßnahmen
sviluppo rurale feaog (2000-2006) - misure connesse alla superficie

ergonomische gestaltung — gewicht — flächenbezogene andrückkraft — individuelle anpassung
— costruzione ergonomica: — massa

Übergangsweise: flächenbezogene beihilfe für betriebsinhaber, die weniger als 1250 eur erhalten
aiuto transitorio alla superficie per gli agricoltori che ricevono meno di 1.250 eur

für flächenbezogene zahlungsansprüche: die fläche, für die die zahlung geleistet wurde.
per i diritti all'aiuto basati sulla superficie: la superficie su cui si basa il pagamento.

reis | titel iv kapitel 3 der vorliegenden verordnung | flächenbezogene beihilfe |
riso | titolo iv, capitolo 3, del presente regolamento | aiuto alla superficie |

baumwolle | titel iv kapitel 10a der vorliegenden verordnung | flächenbezogene beihilfe |
cotone | titolo iv, capitolo 10 bis, del presente regolamento | aiuto alla superficie |

"olivenöl | titel iv kapitel 10b dieser verordnung | flächenbezogene beihilfen |
"olio d'oliva | titolo iv, capitolo 10 ter, del presente regolamento | aiuto alla superficie |

reis | titel iv kapitel 1 abschnitt 1 der vorliegenden verordnung | flächenbezogene beihilfe |
riso | titolo iv, capo 1, del presente regolamento | aiuto alla superficie |