Gefahrenabwehr - German - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: gefahrenabwehr ( Tedesco - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr

Italiano

Preparazione e risposta alle emergenze

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

A.4.7.Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr | |

Italiano

A.4.7.Preparazione e risposta alle emergenze | |

Ultimo aggiornamento 2016-05-26
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

I-A.4.7 Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr

Italiano

Preparazione e risposta alle emergenze

Ultimo aggiornamento 2016-05-26
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

zur Gefahrenabwehr in Gewahrsam genommen werden müssen, und

Italiano

per prevenire minacce;

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Die Organisation muss regelmäßig ihre Maßnahmen zur Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr überprüfen und, soweit notwendig, überarbeiten, insbesondere nach dem Eintreten von Unfällen und Notfallsituationen.

Italiano

L’organizzazione deve periodicamente riesaminare e, allorché necessario, revisionare le sue procedure di preparazione e risposta alle emergenze, in particolare dopo che si sono verificati incidenti o situazioni di emergenza.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

International Ship and Port facility Security (Code) (Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen)

Italiano

Sicurezza internazionale delle navi e degli impianti portuali (codice) (International Ship and Port facility Security)

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Anwendungen innovativer Werkstoffe im Verkehrsbereich sind ebenfalls eine Zielpriorität im Hinblick auf Umwelt und Wettbewerbsfähigkeit sowie auf verstärkte Sicherheit und Gefahrenabwehr.

Italiano

Anche le applicazioni nel settore dei trasporti di materiali innovativi sono una priorità, a fini ambientali e di competitività, nonché per rafforzare la sicurezza.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Die Kommunistische Partei Griechenlands hat gegen die reaktionäre Richtlinie zur Verbesserung der Gefahrenabwehr in Häfen gestimmt.

Italiano

Il partito comunista greco ha votato contro questa direttiva reazionaria sul miglioramento della sicurezza dei porti.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

   – Frau Präsidentin! Die Gefahrenabwehr an gefährdeten Orten wie Häfen ist für die Gesellschaft von entscheidender Bedeutung.

Italiano

   – Signora Presidente, la sicurezza di siti vulnerabili come i porti è fondamentale per la società.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

   – Frau Präsidentin! Eine Richtlinie über die Gefahrenabwehr in den Häfen der Europäischen Union ist kein Luxus.

Italiano

   – Signora Presidente, una direttiva sulla sicurezza dei porti europei non è un lusso.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Wir reden hier von Gefahrenabwehr und nicht von der Sicherheit des Luftverkehrs.

Italiano

Stiamo parlando di sicurezza pubblica e non di sicurezza degli aeromobili.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

(8) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Fluglotsen ausreichend im Sicherheits-, Gefahrenabwehr- und Krisenmanagement geschult werden.

Italiano

Gli Stati membri provvedono affinché i controllori del traffico aereo siano sufficientemente addestrati in materia di gestione della sicurezza e delle situazioni di crisi.

Ultimo aggiornamento 2016-05-26
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

485 | Für Zwecke der Gefahrenabwehr erteilte Nummer der gefährlichen Güter: nicht angegeben | | E | |

Italiano

485 | Numero fascicolo di sicurezza di merci pericolose: non indicato | | E | |

Ultimo aggiornamento 2016-05-26
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

485 | Für Zwecke der Gefahrenabwehr erteilte Nummer der gefährlichen Güter: nicht angegeben | | E | |

Italiano

594 | Il natante rientra in un regime di boicottaggio | B | | |

Ultimo aggiornamento 2016-05-26
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

486 | Für Zwecke der Gefahrenabwehr erteilte Nummer der gefährlichen Güter: ungültig | | E | |

Italiano

119 | Il numero CNI è già stato usato in questa notifica | | E | |

Ultimo aggiornamento 2016-05-26
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

486 | Für Zwecke der Gefahrenabwehr erteilte Nummer der gefährlichen Güter: ungültig | | E | |

Italiano

486 | Numero fascicolo di sicurezza di merci pericolose: non valido | | E | |

Ultimo aggiornamento 2016-05-26
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

489 | Angabe zu eingehaltenen Verfahren der Gefahrenabwehr ungültig | B | | |

Italiano

356 | Codice attracco non valido | B | E | W |

Ultimo aggiornamento 2016-05-26
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

489 | Angabe zu eingehaltenen Verfahren der Gefahrenabwehr ungültig | B | | |

Italiano

489 | Indicatore procedure di sicurezza seguite non valido | B | | |

Ultimo aggiornamento 2016-05-26
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

490 | Gefahrenabwehr: Code der ISSC-Ausstellungsbehörde ungültig | B | | |

Italiano

250 | Il numero delle merci è già stato usato in questa spedizione | | E | |

Ultimo aggiornamento 2016-05-26
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

490 | Gefahrenabwehr: Code der ISSC-Ausstellungsbehörde ungültig | B | | |

Italiano

490 | Sicurezza: codice autorità di emissione ISSC non valido | B | | |

Ultimo aggiornamento 2016-05-26
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: tu me amas (Spagnolo>Inglese) | premium deductions (Inglese>Russo) | ad maiora semper (Latino>Italiano) | silni (Serbo>Tedesco) | hipercalciuriei (Romeno>Inglese) | cras (Latino>Tedesco) | bandwagon in tagalog (Inglese>Tagalog) | gonfiore (Italiano>Inglese) | good luck brasil (Inglese>Portoghese) | breakable (Inglese>Lituano) | terjemahan english ke indonesian (Indonesiano>Inglese) | gekrankte (Tedesco>Inglese) | sic parvis magna (Latino>Inglese) | davs (Inglese>Spagnolo) | fongule (Italiano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK