Gefahrenabwehr - German - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: gefahrenabwehr ( Tedesco - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

Gefahrenabwehr

Italiano

limitazione dei pericoli

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr

Italiano

Preparazione e risposta alle emergenze

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Ausschuss für Systemsicherheit und Gefahrenabwehr

Italiano

Comitato per la sicurezza e la protezione del sistema

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Plan zur Gefahrenabwehr für die Hafenanlage

Italiano

piano di sicurezza dell'impianto portuale

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

A.4.7.Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr | |

Italiano

A.4.7.Preparazione e risposta alle emergenze | |

Ultimo aggiornamento 2012-09-20
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

I-A.4.7 Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr

Italiano

Preparazione e risposta alle emergenze

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Alarmsystem zur Gefahrenabwehr auf Schiffen (SSAS) Reg.

Italiano

Sistema di allarme di sicurezza della nave

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

ii) zur Gefahrenabwehr in Gewahrsam genommen werden müssen, und

Italiano

ii) per prevenire minacce;

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Durch ein System zur Gefahrenabwehr und Kontrolle wird der Zugang zu den Sicherheitsbereichen geregelt und überwacht.

Italiano

L'accesso alle aree di sicurezza è pertanto regolamentato e sorvegliato tramite un sistema di prevenzione e controllo.

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Dazu gehören die Bereiche Gefahrenabwehr, Flugsicherung, Polizei, Zoll usw.

Italiano

Tali attività comprendono la sicurezza, il controllo del traffico aereo, la polizia, le dogane, ecc.

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

c) Das Ship Security Alert System (SSAS) aktivieren, das den Offizier für die Gefahrenabwehr in Ihrem Unternehmen und den Flaggenstaat alarmiert.

Italiano

c) Attivare il sistema di allerta di sicurezza della nave (SSAS), che avverte l'agente di sicurezza della compagnia e lo Stato di bandiera.

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

In einer einzigen Lösung liefert sie komplette Aggregation und Korrelation von Vorfällen sowie Gefahrenabwehr und Reporting.

Italiano

ArcSight è leader nella fornitura di software per la gestione dei rischi relativi alla sicurezza enterprise che consente l'aggregazione completa, la correlazione, la risposta e la reportistica degli eventi in un'unica soluzione.

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Durch umfangreiche Praxis und Diskussion werden Sie zum Experten für Installation, Konfiguration und Wartung dieser zwei wesentlichen Komponenten Ihrer Gefahrenabwehr.

Italiano

Grazie all'esperienza pratica e a una discussione approfondita diventerete esperti nell'installazione, configurazione e manutenzione di questi due componenti essenziali della vostra difesa.

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

[17] Vermisste oder Personen, die im Interesse ihres eigenen Schutzes oder zur Gefahrenabwehr vorläufig in Gewahrsam genommen werden müssen.

Italiano

[17] Persone scomparse o persone che, ai fini della loro tutela o per prevenire minacce, devono essere provvisoriamente poste sotto protezione.

Ultimo aggiornamento 2016-11-18
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

(11) Es obliegt den Mitgliedstaaten, die auf die Verbesserung der Gefahrenabwehr im Seeverkehr abzielenden Maßnahmen durchzuführen und sicherzustellen, dass hierfür alle erforderlichen Mittel bereitgestellt werden -

Italiano

(11) Spetta agli Stati membri attuare le misure volte a rafforzare la sicurezza marittima e fare in modo che siano conferiti e forniti tutti i mezzi necessari a tal fine,

Ultimo aggiornamento 2016-11-15
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

IN DEM BEWUSSTSEIN, dass ergänzend zum verbesserten Informationsaustausch weitere Formen der engeren Zusammenarbeit der Polizeibehörden geregelt werden müssen, insbesondere durch gemeinsame Einsatzformen zur Gefahrenabwehr (z.B.

Italiano

CONSAPEVOLI che, oltre a migliorare lo scambio di informazioni, è necessario disciplinare altre forme di collaborazione più stretta tra le autorità di polizia, in particolare mediante operazioni di sicurezza congiunte (quali pattugliamenti congiunti),

Ultimo aggiornamento 2016-11-12
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

(16) Ergänzend zum verbesserten Informationsaustausch müssen weitere Formen der engeren Zusammenarbeit der Polizeibehörden geregelt werden, insbesondere durch gemeinsame Einsatzformen zur Gefahrenabwehr (z.

Italiano

(16) Oltre a migliorare lo scambio di informazioni è necessario disciplinare altre forme di collaborazione più stretta tra le autorità di polizia, in particolare mediante operazioni di sicurezza congiunte (ad esempio pattugliamenti congiunti).

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

- die für Zwecke der Sicherheit und der Gefahrenabwehr erforderlichen Zollförmlichkeiten und -kontrollen bei Waren, die in das oder aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden;

Italiano

- le formalità doganali da espletare e i controlli doganali da effettuare a fini di sicurezza sulle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono,

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

A.2/5.7 | Alarmsystem zur Gefahrenabwehr auf Schiffen | | Regel XI-2/6,IMO-Entschließung A.694(17),IMO-Entschließung MSC.147(77),IMO MSC/Rundschr.

Italiano

A.2/5.7 | Sistema di allarme di sicurezza della nave | | Reg.

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

(1) Die Kommissionsinspektoren müssen über eine angemessene Qualifikation verfügen; dazu gehören ausreichende theoretische Kenntnisse und praktische Erfahrung im Bereich der Gefahrenabwehr im Seeverkehr.

Italiano

Gli ispettori della Commissione devono possedere una qualificazione adeguata e, in particolare, una sufficiente esperienza teorica e pratica nel settore marittimo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: tum chutiya ho (Hindi (indiano)>Inglese) | dasi manna (Coreano>Inglese) | suay mak (Tailandese>Inglese) | x** video xx hd play online (Hindi (indiano)>Inglese) | kiselsyreanhydrid (Danese>Svedese) | karcinogenosti (Sloveno>Inglese) | accipitis (Latino>Romeno) | linuxprinting (Inglese>Polacco) | sample letter to friends (Inglese>Tamil) | she is (Latino>Inglese) | marr (Inglese>Francese) | aliyezaliwa (Swahili>Lettone) | nakupenda sana (Swahili>Inglese) | bi vite (Italiano>Inglese) | spend my holiday (Inglese>Tamil)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK