Hai cercato la traduzione di im folgenden beschwerde da Tedesco a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

German

Italian

Informazioni

German

im folgenden beschwerde

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

(im folgenden:

Italiano

2, della decisione 93/731.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

im folgenden "..."

Italiano

in seguito denominato(a)

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

im folgenden sollen

Italiano

vedi anche l'allegato e.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

im folgenden genannt als

Italiano

nel proseguo denominato

Ultimo aggiornamento 2019-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

1 im folgenden „Österreich

Italiano

¡n seguito denominata «comunità», e

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

im folgenden „kedo“ genannt,

Italiano

in appresso denominata «kedo»,

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

im folgenden erster bericht.

Italiano

in appresso denominato "primo rapporto"

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

(im folgenden "tb") umbenannt.

Italiano

(in appresso: "tb").

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

(im folgenden "eg" genannt)

Italiano

(in appresso «la ce»),

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

im folgenden als vertreiber bezeichnet

Italiano

di seguito denominato distributore

Ultimo aggiornamento 2021-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

im folgenden "schweiz" genannt,

Italiano

in appresso denominata "la svizzera",

Ultimo aggiornamento 2014-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

im folgenden "auftraggeber / verkäufer"

Italiano

di seguito “incaricante venditore”

Ultimo aggiornamento 2020-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

2100/94, im folgenden: grundverordnung;

Italiano

2100/94, di seguito "regolamento di base";

Ultimo aggiornamento 2010-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

diese werden im folgenden erläutert.

Italiano

le spiegazioni sono fornite di seguito.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

im folgenden "gemeinschaft" genannt, und

Italiano

in appresso denominata "la comunità", e

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

(im folgenden "vertragsparteien" genannt) -

Italiano

di seguito denominati "le parti",

Ultimo aggiornamento 2011-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

im folgenden „ewr-abkommen“ genannt.

Italiano

in appresso denominato «accordo see».

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

november 1998 (im folgenden: angefochtene entscheidung) wurde die beschwerde zurückgewiesen.

Italiano

il ricorso è stato respinto con decisione 18 novembre 1998 della prima commissione di ricorso.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

beide im folgenden "vertragsparteien" genannt -

Italiano

di seguito denominate "le parti",

Ultimo aggiornamento 2016-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

im folgenden „cariforum-staaten“ genannt,

Italiano

di seguito denominati "gli stati del cariforum",

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,145,206 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK