Hai cercato la traduzione di verwaltungsgemeinkosten da Tedesco a Italiano

solche übermäßigen verwaltungsgemeinkosten werden im allgemeinen durch interne oder externe prüfungen ans licht gebracht.
l'eccesso dei costi generali viene generalmente alla luce con le procedure di certificazione contabile interna o esterna.

"vollkosten" die kosten für die erbringung einer dienstleistung zuzüglich einer angemessenen gebühr für verwaltungsgemeinkosten;
4) "costo totale", il costo della prestazione del servizio maggiorato di un margine ragionevole per le spese generali amministrative;

wünschenswert wäre eine minimierung der gerichtsgebühren, anstatt die prozessführenden parteien zu zwingen, alle kosten für die gehälter der richter und die verwaltungsgemeinkosten des berufungsgerichts zu tragen.
un punto che vorrei veder risolto sarebbe ridurre al minimo le parcelle dei tribunali, piuttosto che costringere le parti in causa a sostenere tutti i costi delle parcelle dei giudici e i costi di costituzione della corte d’ appello.

(c) verwaltungsgemeinkosten, die nicht dazu beitragen, die vorräte an ihren derzeitigen ort und in ihren derzeitigen zustand zu versetzen; und
c) spese generali amministrative che non contribuiscono a portare le rimanenze nel luogo e nelle condizioni attuali; e

leistungen für sicherheit und gesundheit bei der arbeit einsparungen aufgrund von personalabbau zeitweiliger ersatz von personalkosten für fluktuation und einstellung verringerung der verwaltungsgemeinkosten verringerung der kosten im zusammenhang mit arbeitsunfähigkeitstagen auswirkungen auf prämien sonstiges (bitte angeben)
servizi sslrisparmio dovuto a riduzione di personale personale di sostituzione temporanea costi di rotazione e assunzione riduzione delle spese generali riduzione dei costi connessi con assenze per malattia effetti sui premi altro, specificare

die einbeziehung der organismen für gemeinsame anlagen in wertpapieren im sinne der richtlinie von 1985 wird diese endgültig aus europa vertreiben, wenn sie nicht schon längst das weite gesucht haben, und zwar wegen der verwaltungstechnischen mehrbelastung, die einen wettbewerbsnachteil in bezug auf die verwaltungsgemeinkosten bedeutet.
fare rientrare nel campo di applicazione della direttiva gli organismi di investimento collettivi di cui alla direttiva del 1985, li allontana definitivamente dall'unione europea, se non hanno già «tagliato la corda», mi si passi l'espressione, andandosene dall'europa a causa di fardelli amministrativi che secondo loro finiscono per creare uno svantaggio concorrenziale a livello di spese di gestione interna.

(a) vertriebs- und verwaltungsgemeinkosten sowie sonstige allgemeine gemeinkosten, es sei denn, diese kosten dienen direkt dazu, die nutzung des vermögenswerts vorzubereiten;
a) spese di vendita, amministrazione e altre spese generali, a meno che tali spese possano essere direttamente attribuite alla fase di preparazione dell'attività per l'uso;