Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
クッキー クッキーには、リモートインターネットサーバからの要求に応じて konqueror (または http プロトコルを使用する kde アプリケーション) があなたのコンピュータに保存しておく情報が含まれています。つまり、ウェブサーバはあなたに関する情報や閲覧履歴をあなたのコンピュータに保存しておいて、後で利用することができるのです。これをプライバシーの侵害だと考える人もいるでしょう。 しかし、状況によってはクッキーは便利なものです。例えば、オンラインショップで「商品を買物かごに入れる」ことができるのはクッキーが使われているからです。サイトによってはクッキーを扱えるブラウザで閲覧することを要求しているところもあります。 ほとんどの人はプライバシーとクッキーの利便性との間で妥協することを望むので、kde はクッキーの扱い方をカスタマイズできるようにしています。例えば、サーバがクッキーを送って来たときに毎回確認を求めるようにデフォルトのポリシーを設定して、サーバごとに選択できるようにしておくといいかもしれません。そして、あなたが信頼するお気に入りのショッピングサイトでは自動的にクッキーを受け入れるように設定すれば、それ以降はクッキーが来るたびに質問されることなく快適にそのウェブサイトを利用できるようになります。
galetes les galetes contenen informació que el konqueror (o d' altres aplicacions kde que usin el protocol http) desen a l' ordinador, creada per un servidor internet remot. això significa que un servidor web pot desar informació a la vostra màquina quant a vós i les vostres activitats de navegació, per a usar- la més endavant. potser considereu això una invasió de la privacitat. en canvi les galetes són útils en certes situacions. per exemple, les botigues d' internet les usen sovint, per tal que pugueu 'posar coses al cistell de compra'. alguns llocs requereixen que tingueu un navegador que accepti galetes. degut a què la majoria de gent vol un compromís entre la privacitat i els avantatges que ofereixen les galetes, el kde us ofereix personalitzar la manera en què gestiona les galetes. potser voldreu establir la política per omissió del kde de manera que pregunti quan un servidor demani d' establir una galeta, per tal que ho pugueu decidir. pels vostres llocs web de compra favorits i de confiança, potser voldreu establir una política d' acceptació de manera que pugueu fer- los servir sense rebre preguntes cada cop que el kde rebi una galeta.