Hai cercato la traduzione di rates da Greco a Ceco

exchange rates
exchange rates

past key ecb interest rates
past key ecb interest rates

Μειωένη σύνταξη (reduced rates of pensions)
důchody se sníženou sazbou – zvláštní 50 % důchod pro pojištěnce, kteří platili pojistné před rokem 1953

background to monetary policy decisions key interest rates other decisions
background to monetary policy decisions key interest rates other decisions

please pay the residences directly on the basis of the ecb 's corporate rates .
please pay the residences directly on the basis of the ecb 's corporate rates .

euro foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate Καθορισμένοι συντελεστές μετατροπής σε ευρώ
euro foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate

foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate Συντελεστές μετατροπής των πρώην εθνικών νομισμάτων
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate pevně stanovené kurzy bývalých národních měn

report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community

Πρβλ. moody’s investor service, «default and recovery rates of corporate bond issuers: 2000».
srovnej moody’s investor service, „default and recovery rates of corporate bond issuers: 2000“.

Μέσες αγοραίες ισοτιμίες (mid-market rates) οι συναλλαγματικές ισοτιμίες αναφοράς του ευρώ, οι οποίες γενικά βασίζονται στην τακτική διαδικασία συνεννόησης των κεντρικών τραπεζών εντός και εκτός του ΕΣΚΤ, που συνήθως λαμβάνει χώρα στις 14.15 ώρα Κεντρικής Ευρώπης, και οι οποίες χρησιμοποιούνται στη διαδικασία της τριμηνιαίας αναπροσαρμογής. — Μέση αγοραία τιμή (mid-market price) μέσο σημείο μεταξύ της τιμής ζήτησης και της τιμής προσφοράς ορισμένου τίτλου, όπως προκύπτει με βάση τη διαμόρφωση των τιμών επί συναλλαγών πραγματοποιούμενων σε κανονικές συνθήκες αγοράς από αναγνωρισμένους βασικούς φορείς της αγοράς ή στο πλαίσιο της λειτουργίας αναγνωρισμένων χρηματιστηρίων αξιών, που χρησιμοποιείται στη διαδικασία της τριμηνιαίας αναπροσαρμογής. — Μετοχικοί τίτλοι (equity instruments) τίτλοι που αποφέρουν μέρισμα, δηλαδή μετοχές εταιρειών και τίτλοι που τεκμηριώνουν επένδυση σε μετοχικό αμοιβαίο κεφάλαιο. —
zvláštní práva čerpání úročené mezinárodní rezervní aktivum vytvořené mmf v roce 1969 k doplnění jiných rezervních aktiv členských zemí.