Hai cercato la traduzione di bremerhaven da Greco a Danese

Κεντρικό (bremerhaven)
hovednet (bremerhaven)

λιμανιού του bremerhaven.
det drejer sig isar om to specialiseringsområder: slutforarbejdning af frosset fisk og tilberedning afficrdigretter.

bremerhaven και στη Σκωτία.
jeg har besøgt galicien, algarve, bremerhaven og skotland.

Σεινάριο έρευνα και ανάpiτυξη στο bremerhaven
udveksling om forskning og udvikling i bremerhaven

Γερμανία: Τα αλιευτικά λιμάνια του bremerhaven
der blev skabt 40 turfondene og samhørighedsfonden arbejdspladser til videnskabsfolk, og

Φωτογραφίες εξωφύλλου: © lionel flageul, fbg bremerhaven
© de europæiske fællesskaber, 2000 eftertryk tilladt med kildeangivelse forsidebilleder: © lionel flageul, fbg bremerhaven

bremen και bremerhaven (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας)
programmet, der blev godkendt i juli 1990, vedrører Ålborg, hals, sejlflod, Åbybro, dronninglund og brønderslev og gælder for perioden 19901993.

Υπόθ. c-253/99 bacardi gmbh κατά hauptzollamt bremerhaven
sag c-246/99 kommissionen / danmark

Αξιοποίηση του ναυτικού και τουριστικού δυναμικού του bremerhaven - Γερμανία
udnyttelse af søfarts- og turistmulighederne i bremerhaven -tyskland

Ως σημαντικό­τερο ψαρολίμανο στη Γερμανία, το bremerhaven έχει κατεξοχήν ναυτική παράδοση.
bremerhaven havde været tysklands største fiskerihavn og var først og fremmest et maritimt centrum.

Αξιοποίηση του ναυτικού και τουριστικού δυναμικού του bremerhaven επιχειρήσεις που απασχολούν 200 εργαζό­μενους.
udnyttelse af søfarts­ og turistmulighederne i bremerhaven arbejdspladser visen hvor stor en omvæltning, der har fundet sted.

Οι εργαζόμενοι στο bremerhaven ριε προειδοποίησαν: ξαφνικά, ol θέσεις εργασίας του κινδυνεύουν.
imidlertid kan der ikke være tale om betingelsesløs stötte.

Οι τόννυι ψαριών που ξεφορτώνονται στο bremerhaven του δίνουν την πρώτη θέση ανάμεσα στα γερμανικά λιμάνια.
målt i yndede mängder er bremerhaven tysklands største fiskerihavn.

Εκείνη την εποχή το λιμάνι του bremerhaven, κοντά στις εκβολές του ποταμού weser, 60 χλμ. από τη
dengang stod havnen i bremerhaven — tæt ved wesers udløb, 60 km fra bremen — midt i en alvorlig nedtur.

□ 25,1 εκατ. ecu για την επέκταση του τερμα­τικού σταθμού για τα εμπορευματοφόρα πλοία στο bremerhaven'
□ 26,2 mio. ecu til modernisering og udvidelse af gasnettet i berlin

Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με ενίσχυση υπέρ του ναυπηγείου lloyd werft bremerhaven, που εδρεύει στο ομοσπονδιακό κρατίδιο της Βρέμης.
kommissionens beslutning om en støt teordning, der er indført af cantabria-regionen til fordel for kriseramte små og mellemstore virksom heder.

d 20,5 εκατ. eur για την κατασκευή συμπλ­ηρωματικών εγκαταστάσεων στον τερματικό σταθμό εμπορευματοκιβωτίων του bremerhaven (Κάτω Σαξονία)·
d 20,5 mio. eur til etablering af supplerende anlæg i containerterminalen i bremerhaven (nie­dersachsen)

ecu)' των cuxhaven και δύο ειδικά προγράμματα υπέρ των arheitsmarktregjonen και bremerhaven στη Γερμανία (συνδρομή 9 ε κατ.ecu).
bremerhaven i to særlige programmer til fordel for "arbeitsmarktregion" forbundsrepublikken tyskland (støtte 9 mio ecu).

Ενώ οι υποχρεώσεις που έχουν αναληφθεί και αφορούν το πρόγραμμα για την περιοχή bremerhaven αντιπροσώπευαν στα τέλη του έτους 1988 το 60% (2,4 εκατ.
hvad angår bremerhaven området, var der indgået forpligtelser for 60% (2,4 mio ecu) af den samlede støtte til dette program, medens forpligtelserne vedrørende cuxhaven området blot androg 36% (1,7 mio ecu) ved udgangen af 1988.

ecus και, αφετέρου, την περιοχή απασχόλησης Βρέμης και bremerhaven που καλύπτει την περίοδο 1987 - αρχές 1991 (συνδρομή 8 εκατ. ecus).
det andet program vedrører beskæftigelsesområdet bremen og bremerhaven og dækker perioden fra 1987 indtil begyndelsen af 1991 (støtte 8 mio ecu).