Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Σύνολο άρθρου 2 3 0 Χρηµατοπιστωτικά έξοδα
total de l'article 2 3 0 charges financières
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
332) ε) χρηµατοπιστωτικά παράγωγα( f. 34 και af.
332); produits financiers dérivés( f. 34 et af.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Λοιπά χρηµατοπιστωτικά έξοδα Σύνολο άρθρου 2 3 2 ∆ικαστικά έξοδα
autres frais financiers total de l'article 2 3 2 frais de contentieux
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ζητήθηκε η γνώµη της επιτροπής στατιστικού προγράµµατος και της επιτροπής στατιστικών για θέµατα νοµισµατικά, χρηµατοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωµών,
le comité du programme statistique et le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements ont été consultés,
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Άρθρο 3 ∆ιαßίßαση τριµηνιαίων στοιχείων για τις χρηµατοπιστωτικές συναλλαγές και για τα χρηµατοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις 1.
article 3 transmission de données trimestrielles sur les opérations financières, les actifs et les passifs financiers 1.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Τα στοιχεία ΤΛΤ πρέπει επίσης να ευθυγραµµίζονται µε τα( µη χρηµατοπιστωτικά) ετήσια στοιχεία για τους θεσµικούς τοµείς.
les comptes trimestriels par secteur devront être cohérents avec les comptes annuels( non financiers) par secteur institutionnel.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
στατιστικών για θέµατα νοµισµατικά, χρηµατοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωµών συµµετέχει, στα πλαίσια των αρµοδιοτήτων της, σ » αυτή τη διαδικασία συνεργασίας.
le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements participe, dans les limites de ses compétences, à ce processus de coopération.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
511), όσον αφορά συναλλαγές χρηµατοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και χρηµατοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία ß) µετρητά( f. 21 και af.
511), en ce qui concerne les opérations sur actifs financiers et les actifs financiers; numéraire( f. 21 et af.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Η συγκεκριµένη επιλογή όσον αφορά τη στάθµιση είναι κατάλληλη, καθώς µεταφράζεται σε επαρκή και αποτελεσµατική αντιπροσώπευση του χρηµατοπιστωτικού τοµέα.
ce choix des pondérations est adéquat car il implique que le secteur financier est suffisamment et significativement représenté.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: