Hai cercato la traduzione di Συλλυπητήρια da Greco a Inglese

συλλυπητήρια
condolences

Τα συλλυπητήρια μας στους οικείους του.
i am very happy with this compromise before us, which actually incorporates much of mr vandemeulebroucke's resolution.

Θα ήθελα να εκφράσω τα θερμά μου συλλυπητήρια
condolence

Η διεθνής κοινότητα αντέδρασε με σοκ και συλλυπητήρια.
the international community reacted with shock and condolences.

Θέλω επίσης να εκφράσω και τα προσωπικά μου συλλυπητήρια.
i also want to add my condolences.

Εκφράζουμε τα συλλυπητήρια και τη συμπαράστασή μας στον ελληνικό λαό.
our condolences and sympathy go to the people of greece.

Θα πρέπει να εκφράσουμε στο αρμενικό κοινοβούλιο τα συλλυπητήρια μας.
an expression of sympathy from us would be appropriate.

Ασφαλώς θα απευθύνω συλλυπητήρια στις οικογένειες εξ ονόματος της Συνέλευσης.
i shall of course be sending parliament 's condolences to the families concerned.

Θυμόμαστε τα θύματα και εκφράζουμε τα συλλυπητήρια μας στους συγγενείς τους.
we remember the victims and express our condolences to their relatives.

Αρκετοί ξένοι πολιτικοί απέστειλαν τα συλλυπητήρια τους στην οικογένεια του Τραϊκόφσκι.
a number of foreign statesmen have sent their condolences to trajkovski's family.

kύριε συνάδελφε, θα εκφράσω τα συλλυπητήρια του Σώματος στους οικείους τους.
i shall express the condolences of the house to the victims ' families, mr cornelissen.

Η δήλωση εξέφραζε επίσης βαθύτατα συλλυπητήρια για τα θύματα και τις οικογένειές τους.
the statement also expressed deep condolences to the victims and their families.

langenhagen (ΡΡΕ). - (de) Κύριε Πρόεδρε, κατ' αρχήν τα θερμά μου συλλυπητήρια στην οικογένεια kinnock.
langenhagen (ppe). - (de) mr president, first may i express my sincere condolences to the kinnock family.

Κύριε Πρόεδρε, τακτικά καλούμεθα να εκφράσουμε τα συλλυπητήριά μας προς τα θύματα καταστροφών.
mr president, we regularly express our sympathy with the victims of disasters.