Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Εξάνθημα βλατιδώδες
rash papular
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Κηλιδώδες και βλατιδώδες εξάνθημα
macular and papular rash
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ανώμαλο εξάνθημα (βλατιδώδες εξάνθημα)
bumpy rash (papular rash)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Όχι συχνές Εξάνθημα βλατιδώδες, κνίδωση υπεριδρωσία, κνησμός
uncommon rash papular, urticaria, hyperhidrosis, pruritus
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Εξάνθημα βλατιδώδες, εφίδρωση Κνίδωση, κρύος ιδρώτας Σύνδρομο stevens johnson, κνησμός
rash papular, sweating urticaria, cold sweat stevens johnson syndrome, pruritus
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
εξάνθηµα (που περιλαµβάνει κηλιδώδες, κηλιδοβλατιδώδες, βλατιδώδες, ερυθηµατώδες και κνησµώδες εξάνθηµα)
rash (including macular, maculopapular, papular, erythematous and pruritic rash)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
εξάνθηµα (που περιλαµβάνει κηλιδώδες, κηλιδοβλατιδώδες, βλατιδώδες, ερυθηµατώδες και κνησµώδες εξάνθηµα), κνησµός
rash (including macular, maculopapular, papular, erythematous and pruritic rash), pruritus
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
σύνδρομο stevens- johnson, φωτοτοξικότητα, πορφύρα, κνίδωση, αλλεργική δερματίτιδα, εξάνθημα βλατιδώδες, εξάνθημα
stevens-johnson syndrome, phototoxicity, purpura, urticaria, dermatitis allergic, rash papular, rash macular, eczema
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Κνησμός, βλατιδώδες εξάνθημα, αλλεργική δερματίτιδα, ερύθημα, υπέρχρωση δέρματος, πετέχειες, αλωπεκία, εξάνθημα από φάρμακο
pruritus, papular rash, allergic dermatitis, erythema, skin hyperpigmentation, petechiae, alopecia, medicine eruption
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού: κηλιδώδες εξάνθημα, βλατιδώδες εξάνθημα, γενικευμένος κνησμός, κνίδωση, αγγειονευρωτικό οίδημα.
skin and subcutaneous tissue disorders: macular rash, papular rash, pruruitis, urticaria, angioneurotic oedema.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
2 Το εξάνθημα περιλαμβάνει έναν ή περισσότερους από τους προτιμώμενους όρους εξάνθημα, φαρμακευτικό εξάνθημα, κηλιδώδες εξάνθημα, βλατιδώδες εξάνθημα, ερύθημα, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα, κνησμώδες εξάνθημα και κνίδωση
2 rash consists of one or more of the preferred terms of rash, drug eruption, rash macular, rash papular, erythema, rash maculo-papular, rash pruritic, and urticaria.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Εξάνθημα Αποφολιδωτική δερματίτιδα, οίδημα προσώπου, αντίδραση από φωτοευαισθησία, κηλιτοβλατιδώδες εξάνθημα, κηλιδώδες εξάνθημα, βλατιδώδες εξάνθημα, χειλίτιδα, κνησμός, αλωπεκία, ερύθημα
rash exfoliative dermatitis, face oedema, photosensitivity reaction, maculo-papular rash, macular rash, papular rash, cheilitis, pruritus, alopecia, erythema
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αντίδραση φωτοευαισθησίας, ακτινική κεράτωση, εξάνθημα, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα, βλατιδώδες εξάνθημα, κνησμός, υπερκεράτωση, ερύθημα, αλωπεκία, ξηροδερμία, έγκαυμα από ηλιακή ακτινοβολία
photosensitivity reaction, actinic keratosis, rash, rash maculo-papular, rash papular, pruritus, hyperkeratosis, erythema, alopecia, dry skin, sunburn
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Σε περίπτωση που παρατηρηθεί γενικευμένη δερματική αντίδραση (π.χ. αλλεργικό εξάνθημα, συμπεριλαμβανομένου ερυθηματώδους, κηλιδώδους, βλατιδώδους εξανθήματος ή κνησμού) σχετιζόμενη με τη χρήση του neupro, το neupro πρέπει να διακοπεί.
if a generalised skin reaction (e.g. allergic rash, including erythematous, macular, papular rash or pruritus) associated with the use of neupro is observed, neupro should be discontinued.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: