Hai cercato la traduzione di δυναμεθα da Greco a Inglese

Αυτό εξηγεί σε μεγάλο βαθμό το πενιχρό των στοιχείων τα οποία λαμβάνουμε, διότι αντιλαμβάνεστε, κύριοι συνάδελφοι, ότι δεν δυνάμεθα να γνωμοδοτήσουμε επί τη βάσει των paroles d' honneur των διαφόρων Επιτρόπων προς την Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού του τύπου λ.χ. « δεν υπήρξε απάτη », ή « έγινε έρευνα και δεν προέκυψαν στοιχεία » κλπ.
that largely explains the dearth of figures we get, because as you can understand, we cannot form opinions based on the paroles d'honneur of various commissioners to the committee on budgetary control, for example'there has been no deception ' or'the matter was investigated but no figures are available ', etcetera.