Hai cercato la traduzione di εις βαρος του da Greco a Inglese

δαπάνη εις βάρος του προϋπολογισμού
expenditure chargeable to the budget

Εκτροπή πόρων εις βάρος του ΕΚΤ
it began operating in 1997 and has already been involved in effective cooperation with the commission.

ecu εις βάρος του προϋπολογισμού του 1998.
the cohesion fund is contributing ecu 119.9 million, of which ecu 49.4 million came from the 1998 budget.

παρατυπία εις βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού
irregularity adversely affecting the community budget

2 ματα εις βάρος του δημοσίου, όπως εγγύηση
in kinderkanal and phoenix (2) the commission found that the receiver fees collected in germany from each owner of a television set had to be classed as state funds.

αναλήψεις υποχρεώσεων εις βάρος του οικονομικού έτους
commitments entered into and chargeable to the financial year

προκλήσεως ζημίας εις βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού.
2328/91 which provide that, on the basis of the criteria used in respect of natural persons, the member states are to define what is meant by

Εντούτοις, διαβιώνουμε εις βάρος του τρίτου κόσμου.
the fact that such research will not yield immediate viable results is all the more reason for starting now rather than delaying such efforts.

Καταπολέμηση της απάτης εις βάρος του προϋπολογισμού της Κοινότητας
the financial perspective establishes for a given period the breakdown of community expenditure by broad headings and the annual ceilings for each of them.

Έχουν σημειωθεί πολυάριθμες κλοπές εις βάρος του Σώματος.
there has been a great deal of theft in the house.

Αυτό αποτελεί μια προφανή αδικία εις βάρος του κυπριακού λαού.
the people of cyprus are clearly being wronged here.

-τις πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν εις βάρος του οικονομικού έτους,
4. a table showing the use of appropriations carried over from the preceding financial year, indicating:

Ενέργειες εις βάρος του κόσμου αυτού ισοδυναμούν με αυτοκτονία. "
acting to the detriment of this world would amount to suicide.

— εκ των οποίων: (εις βάρος του κράτους μέλους)
- of which: (charged to member state)

Δίκτυα απάτης εις βάρος του ΕΓΤΠΕ-Προσανατολισμός 2.2.4.
networks engaging in fraud against the eaggf guarantee section 2.2.4.

ΠΑΤΑΞΗ ΤΗΣ ΦΟΡΟΔΙΑΦΥΓΗΣ ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ ΤΟΥ ΦΠΑ
fight against v.a.t. fraud