Hai cercato la traduzione di εισαγγελικη πρόταση da Greco a Inglese

Ας δούμε την πρόταση για ανεξάρτητη εισαγγελική αρχή.
let us take the proposal for an independent prosecutor.

Δεν στηρίζω την πρόταση της έκθεσης για την σύσταση μιας ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής.
i do not support the report 's proposal on the establishment of a european public prosecutor.

Επί του προκειμένου η πρόταση του Κοινοβουλίου για μια ευρωπαϊκή εισαγγελική αρχή είναι ενδιαφέρουσα.
parliamentʼ s proposal of a european public prosecutor is of interest in this connection.

Η πρόταση δημιουργίας μιας ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής δεν πρέπει να ανατρέψει τα εθνικά δικαστικά συστήματα.
the proposal to establish a european public prosecutor should not cause upheavals in the national judicial systems.

Από πολλές απόψεις, οι κατευθύνσεις του Τάμπερε ευνοούν την πρόταση για τη δημιουργία ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής.
on many points, the proposal to establish a european public prosecutor is supported by the tampere guidelines.

Η πρόταση δημιουργίας Ευρωπαϊκής Εισαγγελικής Αρχής αποτέλεσε πράγματι αντικείμενο διαβουλεύσεων σε υπουργικό και κοινοβουλευτικό επίπεδο στα κράτη μέλη.
the proposal to establish a european public prosecutor has led to consultations at ministerial and parliamentary level in the member states.

Γι' αυτόν τον λόγο δυσκολεύομαι να στηρίξω προτάσεις περί εφαρμογής μιας ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής, σύμφωνα με το αποκαλούμενο corpus juris.
for this reason i have difficulty supporting the proposal to establish a european prosecution service in accordance with the'corpus juris '.