Hai cercato la traduzione di να σημειωθει da Greco a Inglese

Να σημειωθεί.
other to be defined.

Αξίζει να σημειωθούν:
the following should be noted:

Αξίζει δε να σημειωθεί
these concern such aspects as reasonable working condi-

Παρακαλώ να σημειωθεί αυτό.
i would like to make that point.

Πρέπει να σημειωθεί ότι:
it should be noted that:

Θα ήθελα να σημειωθεί αυτό.
i should like this to be recorded.

Αξίζει να σημειωθούν τα εξής:
the following are prominent:

Ενδέχεται να σημειωθούν νέες συλλήψεις.
new arrests may be made.

Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι:
it should also be noted that:

Ο χρόνος λήψης πρέπει να σημειωθεί.
the time of intake must be noted.

Σπάνια αξίζουν να σημειωθούν κάποια πράγματα.
that is rare enough to be worthy of note.

Ωστόσο, χρειάζεται να σημειωθεί μεγαλύτερη πρόοδος.
further progress is, however, needed.

4.2.3 Πρέπει, όμως, να σημειωθεί:
4.2.3 however, it must be noted that: