Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sgpt (alt) αυξημένη
sgpt (alt) elevation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η αμινοτρανσφεράση της αλανίνης (alt/sgpt)
alanine aminotransferase (alt/sgpt)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sgpt (γλουταμινική-πυροσταφυλική τρανσαμινάση ορού).
haematological parameters and sgpt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Μη φυσιολογική ηπατική λειτουργία, αυξη µένη sgot και sgpt
intestinal, and colonic gastrointestinal ulceration; dysphagia, haemorrhage, intestinal perforation; colitis/ colitis oesophagitis, aggravated melaena; pancreatitis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Μη φυσιολογική ηπατική λειτουργία, αυξηµέν η sgot και sgpt
abnormal hepatic function, increased sgot and sgpt
Ultimo aggiornamento 2013-06-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αύξηση των επιπέδων alt/ ast (sgpt/ sgot) στον ορό
increase in serum alt/ ast (sgpt/ sgot) levels have been noted as an abnormality in some non-hepatitis dic
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Αύξηση των επιπέδων alt/ ast (sgpt/ sgot) στον ορό α
increase in serum alt/ ast (sgpt/ sgot) levels have been noted as an abnormality in some non-hepatitis no
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Όχι Συχνές: αύξηση sgot, αύξηση sgpt, αύξηση του αζώτου ουρίας στο αίμα.
sgot increased, sgpt increased, blood urea nitrogen increased
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Αύξηση των επιπέδων alt/ ast (sgpt/ sgot) στον ορό έχει παρατηρηθεί σαν
increase in serum alt/ast (sgpt/sgot) levels have been noted as an abnormality in some non-hepatitis subjects and also in some patients with chronic hepatitis b coincident with clearance of viral dnap.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Μετά την έναρξη αντιϊκής θεραπείας, η sgpt ορού αυξάνει σε μερικούς ασθενείς, ενώ τα επίπεδα hbv dna ορού υποχωρούν.
after initiating antiviral therapy, serum alt may increase in some patients as serum hbv dna levels decline.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Παρακλινικές εξετάσεις Ασυνήθεις: αύξηση τρανσαµινασών (sgot και sgpt), αύξηση κρεατινίνης, αύξηση bun
investigations uncommon: increased sgot and sgpt, increased creatinine, bun increased
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αυξημένη αλανίνη αμινοτρανφεράση (sgpt > 5πλάσια της φυσιολογική τιμής) × Λ * °
alanine aminotransferase increased (sgpt > 5 times baseline) × Λ * °
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Η αλκαλική φωσφατάση (ap), η ασπαραγινική τρανσαμινάση (asΤ ή sgot) και η τρανσαμινάση της αλανίνης (alt ή sgpt) πρέπει να είναι ≤ 3 φορές της ανώτερης φυσιολογικής τιμής.
alkaline phosphatase (ap), aspartate transaminase (ast or sgot) and alanine transaminase (alt or sgpt) should be ≤ 3 times upper limit of normal.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: