Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Δηδηθή κέξηκλα πξέπεη λα ιακβάλεηαη γηα ηελ πξόιεςε ηεο εμαγγείσζεο ζην ζεκείν ηεο έλεζεο.
occorre prestare particolare cura a prevenire stravasi a livello del sito di iniezione.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Γελ ππάξρεη θαλέλα γλσζηό όθεινο από ηελ έλεζε ζην ζεκείν ηεο εμαγγείσζεο κε θάπνηα άιιε νπζία.
non c’ è alcun beneficio noto nell’ iniettare il sito di stravaso con altre sostanze.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ζ βαηόηεηα ηνπ θαζεισκέλνπ θεληξηθνύ θαζεηήξα πξέπεη λα δνθηκάδεηαη πξηλ ηελ έλεζε θαη λα ιακβάλεηαη θάζε κέηξν πξνο απνθπγή εμαγγείσζεο (βιέπε παξάγξαθν 4. 4).
la pervietà della cannula endovenosa posizionata nel vaso deve essere verificata prima dell’ iniezione e deve essere presa ogni precauzione per evitare stravasi (vedere paragrafo 4.4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: