Hai cercato la traduzione di κυριότητας da Greco a Lettone

Επιφύλαξη κυριότητας
Īpašumtiesību paturēšana

Μεταβίβαση της κυριότητας
kvalitātes un iepakojuma standarti

useδιανομή της κυριότητας (1211)
usebrīvības ierobežošana (1216) noilguma termiņš paraža

Μεταβίβαση κυριότητας νέων στοιχείων
eiropas konkurētspējas, dalībvalstu aizsardzības interešu un ētikas principu saglabāšana

Τα δικαιώματα κυριότητας προστατεύονται.
Īpašumtiesības ir aizsargātas.

μεταβίβαση κυριότητας αιτία θανάτου
pēdējās gribas rīkojums

το κοινοτικό σήμα ως αντικείμενο κυριότητας
kopienas preču zīme kā īpašumtiesību objekts

Πεδίο των προχρηματοδοτήσεων κυριότητας των Κοινοτήτων
vii sadaĻa pĀrskatu un uzskaites izklĀsts1. nodaļa pārskatu izklāsts

useευθανασία (1236) δικαίωμα κτήσεως κυριότητας
usejuridiskais statuss (1211)

Έτσι ενισχύεται το αίσθημα της κοινής κυριότητας.
Šī saraksta pamatā ir somijas valsts tīkla vienības darbinieces līsas hēmes [liisa häme] plašā pieredze.

Κατασκευή, κτήση κυριότητας* ή εκσυγχρονισμός ακινήτων
nekustamā īpašuma būvēšana, iegāde* vai modernizācija

Άρθρο 24Η αίτηση κοινοτικού σήματος ως αντικείμενο κυριότητας
pieteikumi par kopienas preču zīmi kā īpašumtiesību objektu

Ανέγερση, κτήση κυριότητας [16] ή εκσυγχρονισμός ακινήτων
nekustamā īpašuma būvēšana, iegāde [16] vai modernizācija

useκτήση κυριότητας (1211) δικαστικές καθυστερήσεις δικαίωμα κυριότητας
usepersonas tiesības (1236) juridiskas personas statuss informatīvā spiegošana

Αίτηση για καταχώριση κοινοτικού σχεδίου ή υποδείγματος ως αντικείμενο κυριότητας
b) kādas dalībvalsts centrālajā rūpnieciskā īpašuma birojā, vaic) beniluksa valstīs — beniluksa dizainparauga birojā.

δεν υπήρξε ή δεν υπάρχει πρόθεση να υπάρξει αλλαγή κυριότητας·
nav notikusi vai nav paredzēta īpašumtiesību maiņa;

Μία αpiό αυτές είναι η piροώθηση ιας έννοιας κυριότητας της διαδικασίας ευρω-
viens no tiem ir veicināt eiropiešos, jo īpaši jauniešos, piederības sajūtu eiropas integrācijas procesiem, dziļāk iesais-

useχρονομεριστική ιδιοκτησία (1211)χωρικά ύδατα (1231) τρόπος κτήσεως κυριότητας
useaizstāvības tiesības (1221)tiesības uz attīstību (1236)tiesības uz darbu (1236)tiesības uz demonstrācijām (1236) tiesa, kam piekrīt sociālās nodrošināšanas lietas tiesības uz eitanāziju

useιθαγένεια (1231)κτήση κυριότητας (1211) καταπολέμηση της απάτης κυρία ανάκριση
useparāds (1211)parāds (1211) nolikums parādu saistības

Γνώμη σχετικά με τη μεταßίßαση της κυριότητας χρηματοπιστωτικών μέσεων( con/ 2004/22)
atzinums par finanšu instrumentu īpašumtiesību nodošanu( con/ 2004/22)