Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Υπερχολερυθριναιμία
hiperbilirubinēmija
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Υπερχολερυθριναιμία Υπομαγνησιαιμία
sāpes krūtīs sāpes hiperbilirubinēmija hipomagnesēmija
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ηπατίτιδα, ίκτερος, υπερχολερυθριναιμία
hepatīts, dzelte, hiperbilirubinēmija
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αύξηση των τρανσαμινασών Υπερχολερυθριναιμία
paaugstināts transamināžu līmenis hiperbilirubinēmija
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Υπερχολερυθριναιμία, Διαταραχές των δοκιμασιών της ηπατικής λειτουργίας
bojājumi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- αυξημένη συγκέντρωση χολής στο αίμα (υπερχολερυθριναιμία)
- paaugstināts žults pigmenta līmenis asinīs (hiperbilirubinēmija)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Παρουσιάστηκε υπερχολερυθριναιμία βαθμού 3 σε 1% των ασθενών.
3. pakāpes hiperbilirubinēmija attīstījās 1% pacientu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων Συχνές: υπερχολερυθριναιμία.
aknu un/ vai žults izvades sistēmas traucējumi bieži: hiperbilirubinēmija.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων συχνές υπερχολερυθριναιμία, ηπατομεγαλία
aknu un/ vai žultsceļu traucējumi bieži hiperbilirubīnēmija, hepatomegālija
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων Όχι συχνές: υπερχολερυθριναιμία.
aknu un/ vai žults izvades sistēmas traucējumi nezināmi: hiperbilirubinēmija.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ηπατομεγαλία, ίκτερος, υπερχολερυθριναιμία * Ηπατοτοξικότητα (συμπεριλαμβανομένων θανατηφόρων) *
hepatomegālija, dzelte, hiperbilirubinēmija * hepatotoksicitāte (tostarp arī nāves gadījumi) *
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Για το σύνδρομο χειρός ποδός και την υπερχολερυθριναιμία, βλέπε παράγραφο 4. 4.
par plaukstu- pēdu sindromu un hiperbilirubinēmiju skatīt apakšpunktu 4. 4.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
55 Αυξημένες τρανσαμινάσες και υπερχολερυθριναιμία αναφέρθηκαν κυρίως σε ασθενείς με παθολογικές αρχικές τιμές.
paaugstināti transamināžu līmeņi un hiperbilirubinēmija (3. - 4. pakāpe) galvenokārt tika ziņoti attiecībā uz pacientiem, kuriem jau pētījuma sākumā bija patoloģiski rādītāji.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- Ηπατίτιδα, ίκτερος, υπερχολερυθριναιμία - Υπερτροφία δέρματος, εξάνθημα, ακμή, αλωπεκία
- hepatīts, dzelte, hiperbilirubinēmija - Ādas hipertrofija, izsitumi, akne, alopēcija - artralģija
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η ινδιναβίρη σχετίζεται επίσης με έμμεση (μη συζευγμένη) υπερχολερυθριναιμία λόγω της παρεμπόδισης της ugt.
arī indinavīra terapija ir saistīta ar netiešā (nekonjugētā) bilirubīna paaugstināšanos sakarā ar ugt inhibīciju.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Υπερχολερυθριναιμία (αύξηση των επιπέδων χολερυθρίνης στο αίμα) έχει παρουσιασθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν το reyataz.
pacientiem, kas lieto reyataz ir novērota hiperbilirubinēmija (paaugstināts bilirubīna līmenis asinīs).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινδιναβίρη στο 14% των ασθενών εμφανίσθηκε υπερχολερυθριναιμία κυρίως ως αυξημένη έμμεση χολερυθρίνη.
Ņemot vērā to, ka mazā pētījumā hiv inficētām grūtniecēm tika novērota neliela indinavīra iedarbība pirms dzemdībām, un par šīs populācijas pacientēm dati ir ierobežoti, indinavīru neiesaka lietot hiv inficētām grūtniecēm (skatīt apakšpunktu 5. 2). 14% pacientu ārstēšanas laikā ar indinavīru tika novērota hiperbilirubinēmija, kas pārsvarā izpaudās kā palielināts netiešais bilirubīns.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Σε πιθήκους rhesus, η χορήγηση ινδιναβίρη σε νεογνά προκάλεσε ήπια παρόξυνση στην παροδικά φυσιολογική υπερχολερυθριναιμία που παρατηρείται σ’ αυτά τα είδη μετά τη γέννηση.
indinavīra ordinēšana rēzus pērtiķu jaundzimušajiem nedaudz pastiprināja pagaidu fizioloģisko hiperbilirubinēmiju, ko šai sugai novēro pēc piedzimšanas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η χρήση υψηλότερων δόσεων ριτοναβίρης μπορεί να αλλοιώσει το προφίλ ασφαλείας της atazanavir (επιδράσεις στην καρδιά, υπερχολερυθριναιμία) και επομένως δεν συνιστάται.
ritonavīra lielāku devu lietošana var mainīt atazanavīra drošību (kardiāli efekti, hiperbilirubinēmija), tāpēc nav ieteicams to darīt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ίκτερος, υπερχολερυθριναιμία *, αυξήσεις σε αμινοτρανσφεράση της αλανίνης (alt) * και ασπαρτική αμινοτρανσφεράση (ast) *
6 bieži: pastiprinātas kapilāru caurlaidības sindroms *, respiratorās, krūšu kurvja un videnes tahipnoje, deguna asiņošana, aizdusa, klepus slimības Ļoti bieži: vemšana, caureja, slikta dūša kuņģa- zarnu trakta traucējumi bieži: asins vemšana, asiņošana mutes dobumā, sāpes vēderā, sāpes vēdera augšējā daļā, smaganu asiņošana, čūlas mutē, sāpes taisnajā zarnā, stomatīts bieži: dzelte, hiperbilirubinēmija *, paaugstināts alanīna aknu un/ vai žultsceļu traucējumi (alat) * un aspartāta (asat) * aminotransferāzes daudzums Ļoti bieži:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.