Hai cercato la traduzione di applications da Greco a Polacco

applications key
klawisz aplikacji

unsolicited or paper-based applications
unsolicited or paper-based applications

date for applications for first use : 01/01/1997
date for applications for first use : 01/01/1997

applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .

you can also amend and update it for any future applications .
you can also amend and update it for any future applications .

please note that we do not accept unsolicited or paper-based applications .
please note that we do not accept unsolicited or paper-based applications .

call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment

please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .

Εικονίδιο: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
ikona: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu

multimedia educational assets ( flash applications : games , quizzes , simulations , etc .) ;
multimedia educational assets ( flash applications : games , quizzes , simulations , etc .) ;

Κατάσταση βοηθού αναφοράς σφάλματος. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
uruchamia asystenta raportowania błędów. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

Άλλες γλώσσες όπως η visual basic for applications (vba) παρείχαν σημαντική ολοκλήρωση με τις δυνατότητες αυτοματοποίησης του συστήματος στο οποίο εκτελούνταν.
na przykład pakiet microsoft office wyposażony jest w osadzony interpreter języka visual basic for applications (vba).

Η ομάδα web hypertext application technology working group (whatwg) άρχισε δουλειά σε αυτή την έκδοση τον Ιούνιο του 2004 με το όνομα web applications 1.0.
jest rozwinięciem języka html 4 i jego xml-owej odmiany (xhtml 1), opracowywane w ramach prac grupy roboczej whatwg ("web hypertext application technology working group") i w3c.

assessment of applications, preparation of grant decisions, monitoring and closure of assistance7.2.3. sources of human resources (statutory)
3. przed przyjęciem decyzji na mocy ust. 1 lub ust. 2, komisja przeprowadza odpowiednie badanie danego przypadku i w szczególności pozwala państwu beneficjentowi przedstawić swoje uwagi w określonym terminie.

Αίτηση της Επιτροπής για να υποχρεωθούν οι εναγόμενοι να επιστρέψουν την οικονομική ενίσχυση την οποία κατέβαλε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα για δύο συμβάσεις συναφθείσες στο πλαίσιο της εφαρμογής του κοινοτικού προγράμματος "telematics applications of commun interest"Διατακτικό της διατάξεως
skarga komisji skierowana w celu zasądzenia od pozwanych zwrotu kwoty stanowiącej nadpłatę wkładu finansowego wypłaconego przez wspólnotę europejską tytułem dwóch umów zawartych w ramach realizacji programu wspólnotowego%quot%telematics applications of commun interest%quot%

digital cellular telecommunications system (phase 2); telephony applications; attachment requirements for mobile stations in the dcs 1800 band and additional gsm 900 band[Ευρωπαϊκό ψηφιακό κυψελοειδές σύστημα τηλεπικοινωνιών (Φάση 2), Απαιτήσεις πρόσδεσης με το διεθνές σύστημα για τους κινητούς σταθμούς στη δέσμη dcs 1800 και την πρόσθετη δέσμη gsm 900, Τηλεφωνία]
2. niniejsza decyzja ustanawia wspólną regulację techniczną dotyczącą wymagań aplikacji telefonicznych dla urządzeń końcowych w publicznej ogólnoeuropejskiej sieci komórkowej cyfrowej naziemnej sieci łączności ruchomej, używającej modulacji o stałej obwiedni i używającej pasma 1800 mhz z separacją kanałów co 200 khz oraz zawierającej kanały transmisyjne według zasady tdma. niniejsza decyzja dotyczy także urządzeń końcowych mogących działać zarówno w paśmie 900 mhz jak i 1800 mhz.