Hai cercato la traduzione di नहीं निकाल रही थी da Hindi (indiano) a Inglese

औरत दूध निकाल रही है
womans are pouring milk

वह अंधेरे में ही टटोल रही थी और कोई रास्ता नहीं निकाल पा रही थी ।
they were groping in the dark and could not find their way .

खोज शब्द निकाल रहे
extracting search terms

क्षमा करें मैं आपके लिए समय नहीं निकाल सका
sorry couldn’t take out time for you

मैं उसे अपने दिमाग से बाहर नहीं निकाल सकता।
i can't get her

इस गीत को मेरे दिमाग से बाहर नहीं निकाल सकता
can't get over this song

- दबाव बाहर निकाल रहा हू .
- depressurizing.

sd कार्ड को सुरक्षित रूप से बाहर नहीं निकाल सका ho
couldn't safely eject sd card

अभिलेख से फ़ाइलें निकाल रहे
extracting files from archive

बैकअप से फाइलें निकाल रहे हैं
extracting files from back up

क्या हम क्या और पूंजी के सवाल का कोई अपना हल नहीं निकाल सकते ।
are we not capable of finding our own solution to the question of labour and capital ?

वह यह है कि लोगों मानसिक चिंतन के लिए समय नहीं निकाल रहे हैं ,
is that people aren ' t taking time for mental reflection anymore ,

वह अपनी अनेक समसयाओं पर विचार करता है , लेकिन कोई समाधान नहीं निकाल पाता ।
he thinks about a number of problems , but cannot find any solution .

तब चेलों ने एकान्त में यीशु के पास आकर कहा; हम इसे क्यों नहीं निकाल सके?
then came the disciples to jesus apart, and said, why could not we cast him out?

विधार्थी सवाल नहीं निकालता
the teacher does not explain the question.

पुरानी फ़ाइलें नहीं निकालें
do not e _ xtract older files

ईश्वर शब्द कांग्रेस से निकाल दिया जा सकता है , लेकिन खुद ईश्वर को तो कोई कहीं से नहीं निकाल सकता ।
one may banish the word ' god ' from thecongress but one has no power to banish the thing itself .

पुरानी फ़ाइलें नहीं निकालें file
do not e _ xtract older files

वह लोक - साहित्य के सम्बन्ध में पुस्तक नहीं निकाल पाए , तब भी उन्होंने इसके अध्ययन को अधूरा नहीं छोड़ा ।
if he could not bring out a book about that folk - literature , he - did not give up studies in the field .

कोई जुलूस नहीं निकाला जा सकता ।
no procession is permitted in the city .