Hai cercato la traduzione di ezentúl da Ungherese a Inglese

ezentúl
cargo

ezentúl p.
40).

megígéred, hogy ezentúl nem?
promise not to think any more about it?

a rendelkezés ezentúl nem alkalmazandó.
the provision is no longer applicable.

gondolja meg ezentúl, hogy mit mond!
from now on, think before you speak!

ezentúl a stílus automatikus frissítése
automatically update the style from now on

e területekkel ezentúl behatóbban foglalkoznak.
these issues have started to be addressed more intensively.

a humalog ezentúl 2 hatáserősségben kapható
humalog is now available in 2 strengths

ezentúl a targetre ezen iránymutatás irányadó.
target shall henceforth be governed by this guideline.

hogyan fognak ezentúl kinézni a cigarettásdobozok?
what will future cigarette packs look like?

a kezelt másolatkészletek száma ezentúl %d lesz.
the number of media copy sets maintained will now be %d.

ezentúl a hatóság határozataiban két határidőt szab meg:
from now on, the authority will specify two time-limits in its decisions:

ez a kiszolgáló ezentúl nem tartományvezérlő.\\r\\n
this server is no longer a domain controller.\\r\\n

az egységes töltővel ezentúl bárhol feltölthetik majd telefonjaikat.
they will be able to charge mobile phones anywhere from the new common charger.

ezentúl a személyi számítógép megfelel a következő követelményeknek:
in addition, the personal computer shall meet the following criteria:

a microsoft excel ezentúl nem támogatja a microsoft map használatát
microsoft map is no longer supported with microsoft excel

ezentúl minden kinyomtatott dokumentumra ezek a beállítások fognak vonatkozni.
all documents that you print from now on will use the changed options.

a bizottság ezentúl kevésbé ambiciózus szakpolitikai célkitűzéseket követ majd?
will the commission be less ambitious in its policy objectives?

ezentúl a testnevelés-órákhoz szükséges felszerelések állapota igen rossz.
in addition, essential equipment for the conduct of physical education classes is in poor condition.

az európai ügyekből ezentúl a tagállamok minden belső politikája is táplálkozik.
european issues impact on all domestic policies in the member states.