Hai cercato la traduzione di fluortartalomra da Ungherese a Tedesco

részében foglalt fluortartalmú vegyületet tartalmazó fogkrémek címkéjére nyomtatandó figyelmeztetésre vonatkozó feltétel ezért a fluortartalomra és nem a fluoridtartalomra kell, hogy vonatkozzon.
(6) de verplichte vermelding die moet worden aangebracht op het etiket van tandpasta's die fluorverbindingen bevatten die in het eerste deel van bijlage iii bij richtlijn 76/768/eeg zijn opgenomen, moet verwijzen naar het fluorgehalte en niet naar het fluoridegehalte.

az európai Élelmiszer-biztonsági hivatal (a továbbiakban: efsa) 2004. szeptember 22-i szakvéleménye [2] alapján a legnagyobb megengedett fluortartalom haltápban való növelése nem járna elfogadhatatlan állat-egészségügyi és közegészségügyi kockázatokkal.
aus dem gutachten der europäischen behörde für lebensmittelsicherheit (efsa) vom 22. september 2004 [2] geht hervor, dass eine anhebung des zulässigen höchstgehalts von fluor in fischfutter nicht zu inakzeptablen risiken für die tiergesundheit und öffentliche gesundheit führen würde.