Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perlakukan seperti ini
ဒီလို ပြုမူပါ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s: tidak ada pekerjaan seperti itu
%s: ထိုကဲ့သို့သောအလုပ်မရှိပါ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sebab allah kita seperti api yang menghanguskan
ငါတို့ဘုရားသခင်သည် လောင်သောမီးဖြစ်တော်မူ၏။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hendaklah kalian berjiwa seperti yesus kristus
ယေရှုခရစ်၌ရှိသော ထိုစိတ်သဘောကို သင်တို့၌လည်း ရှိစေကြလော့။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seperti ayahnya, ia pun berdosa kepada tuhan
ထိုမင်းသည် ခမည်းတော် မနာရှေပြုသကဲ့သို့ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ဒုစရိုက်ကို ပြု၏။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aku bodoh seperti hewan; tak punya pengertian
အကယ်စင်စစ် ငါသည် လူမဟုတ်၊ တိရစ္ဆာန် ဖြစ်၏။ လူဥာဏ်နှင့် မပြည့်စုံ။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seperti ayahnya, yoyakhin pun berdosa kepada tuhan
ထိုမင်းသည် ခမည်းတော်ပြုသမျှအတိုင်း ထာဝရဘုရား ရှေ့တော်၌ဒုစရိုက်ကိုပြု၏။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ketika aku merasa kesal dan hatiku seperti tertusuk
ထိုသို့ အကျွန်ုပ်သည် နှလုံးနာလျက်၊ ကျောက် ကပ်မွှေနှောက်လျက်ရှိ၍၊
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kekasihku seperti mur harumnya, waktu berbaring di dadaku
ငါချစ်ရာသခင်သည် ငါ၌မုရန်နံ့သာပုံဖြစ်၍၊ ငါ့ရင်အုံကြားမှာ တညဉ့်လုံးအိပ်ရမည်။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aku lesu seperti rumput kering, dan kehilangan nafsu makan
အကျွန်ုပ်၏နှလုံးသည် မြက်ပင်ကဲ့သို့ အထိ အခိုက်ခံရ၍၊ ညှိုးနွမ်းလျက် ရှိပါ၏။ အစာစားခြင်း ကိစ္စကိုပင် မေ့လျော့တတ်ပါ၏။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esok paginya engkau merasa seperti telah dipagut ular berbisa
နောက်ဆုံး၌ မြွေကဲ့သို့ကိုက်တတ်၏။ မြွေဆိုး ကဲ့သို့ နာစေတတ်၏။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
air mataku mengalir seperti sungai karena bangsaku telah hancur
ငါ၏လူမျိုးသတို့သမီးပျက်စီးသောကြောင့်၊
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bagimu samudra bagaikan rumah. kau dibangun seperti kapal indah
သင်၏နံပါးတို့သည် ပင်လယ်ထဲမှာ ရှိ၏။ သင်၏ဗိသုကာတို့သည် သင့်ကိုစုံလင်စွာ တင့်တယ်စေ ခြင်းငှါ ပြုကြပြီ။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"mengapa pakaianmu semerah itu, seperti baju pengirik buah anggur?
ကိုယ်တော်သည် အဘယ်ကြောင့် နီသောအဝတ်ကို ဝတ်တော်မူသနည်း။ အဝတ်တော်သည် စပျစ်သီးကို နင်းနယ်သော သူ၏အဝတ်နှင့် အဘယ် ကြောင့် တူပါသနည်း။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
apakah perangkat pengembang webkit, seperti inspektur web, harus diaktifkan.
web inspector ကဲ့သို့သော ကွန်ယက်ဖွဲ့တည်ဆောက်မှု တန်ဆာပလာများ သုံးခွင့် ပေးမပေး
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bagai perisai tersusun, itulah punggungnya terlekat rapat, seperti batu kerasnya
လုံခြုံစွာ တံဆိပ်ခတ်သကဲ့သို့ တချပ်နှင့် တချပ် ပူးကပ်သောအကြေးများနှင့် ဝါကြွားတတ်၏။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ia bersemi dan layu seperti kembang; lenyap seperti bayangan, terus menghilang
ပန်းပွင့်ကဲ့သို့ပွင့်၍ ရိတ်ဖြတ်ခြင်းကိုခံရပါ၏။ မတည်မရပ်ဘဲ အရိပ်ကဲ့သို့ ရွေ့သွားတတ်ပါ၏။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apakah engkau kuat seperti aku? dapatkah suaramu mengguntur seperti suara-ku
သင်သည်ဘုရားသခင်၏ လက်ရုံးကဲ့သို့သော လက်ရုံးရှိသလော။ ဘုရားသခင်၏ အသံကဲ့သို့သော အသံနှင့် မိုဃ်းချုန်းနိုင်သလော။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
engkau menjadi seperti mahkota indah di tangan tuhan, mahkota kerajaan di tangan allahmu
သင်သည် ထာဝရဘုရား၏ လက်တော်၌ တင့် တယ်သော ဦးရစ်၊ သင်၏ဘုရားသခင်ကိုင်တော်မူသော မင်းမြောက်သရဖူ ဖြစ်လိမ့်မည်။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sebab aku tahu kasih-mu kekal abadi, kesetiaan-mu teguh seperti langit
ကရုဏာတော်သည် အစဉ်အမြဲတည်ရပါ၏။ သစ္စာတော်ကို ကောင်းကင်၌ခိုင်ခံ့မြဲမြံစေတော်မူသည် ဟု အကျွန်ုပ်သဘောကျပါ၏။
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: