Hai cercato la traduzione di kelahiranku da Indonesiano a Esperanto

terkutuklah hari kelahiranku! biarlah terhina saat aku dilahirkan ibu
malbenita estu la tago, en kiu mi naskigxis; la tago, en kiu mia patrino min naskis, ne estu benita.

mengapa aku tidak mati dalam rahim ibu, atau putus nyawa pada saat kelahiranku
kial mi ne mortis tuj el la utero, ne senvivigxis post la eliro el la ventro?

"ya allah, kutukilah hari kelahiranku, dan malam aku mulai dikandung ibuku
kaj ijob ekparolis, kaj diris:

engkau harus kembali ke negeri kelahiranku untuk mencari istri baginya dari antara sanak saudaraku.
sed en mian landon kaj en mian patrujon vi iros kaj vi prenos edzinon por mia filo isaak.

simbol awal %s tidak melahirkan kalimat
ekiga simbolo %s ne derivas iun ajn frazon