Hai cercato la traduzione di jangan pernah mengambil hak m... da Indonesiano a Inglese

untuk seorang ayah… setting : di rumah rena, seorang gadis cantik yang sebenarnya adalah anak yang baik, dan berbakti pada orang tua. namun karena sikap ayahnya lah yang membuatnya menjadi benci pada ayahnya sendiri. ismail, ayahnya datang untuk meminta maaf atas perlakuannya dulu ketika mengusir rena dan arini, ibunya. naskah : ayah? anda bilang, anda ayah saya? haa... apakah orang seperti anda pantas dipanggil ayah? sebenarnya ayah itu apa sih? nggak bisa jawab? haha. pantas saja tisak bisa menjawab, karena sesungguhnya anda itu bukan ayah. ayah itu adalah orang yang selalu menyayangi anak dan istrinya. ayah itu adalah orang yang akan selalu berusaha untuk membahagiakan anaknya. ayah itu adalah orang yang akan selalu mengasihi anaknya. dan satu lagi, ayah itu adalah orang yang tidak pernah mengusir anak dan istrinya. apakah anda seperti itu? nggak kan? jadi anda tidak pantas untuk di panggil ayah. anda tidak tahu betapa hidup kami-saya dan ibu saya- sangat menderita. kami kepanasan, kami kehujanan, karena kami tak punya tempat tinggal. dan bahkan kami di caci maki oleh orang lain. dan bahkan di sekolah pun penderitaan masih berlaku bagi saya. “siapa ayahmu? dimana ayahmu? kamu tak pantas menjadi teman saya.” hanya kata-kata itu yang terlontar dari mulut mereka ketika saya ingin menjadi teman mereka. bagaimana perasaan anda? dimana hati nurani anda sebagai ayah? dan sekarang ketika semuanya sudah berubah, ketika anda sudah jatuh miskin, ketika anda sudah ditinggalkan wanita yang selalu anda puja, anda berbalik pada kami? enak bener. anda kira semudah membalikkan kedua telapak tangan untuk memaafkan anda? mungkin ibu terlalu berbaik hati pada anda, mau menampung anda. tapi saya tidak. saya tidak akan pernah bisa memafkan anda. sekarang anda pergi dari rumah saya dan jangan pernah kembali lagi kesini. pergi.
translation