Hai cercato la traduzione di kondisi kesehatan da Indonesiano a Inglese

kesehatan
health

maafkan kondisi ku
i'm sorry about my condition.

saya ingin mengecek kondisi kesehatan, dikarenakan saya merasa sakit kepala
good morning, can i help you?

kasus yang tanpa informasi tidak dapat diasumsikan serupa dengan kasus yang dilengkapi dengan data rawat inap atau kondisi kesehatan mendasari.
it cannot be assumed that those with missing information are similar to those with data on either hospitalizations or underlying health conditions.

cdc terus mengembangkan dan memperbarui sumber daya untuk orang dengan kondisi kesehatan mendasari guna menurunkan risiko terkena covid-19.
cdc continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring covid-19.

persentase rawat inap dengan atau tanpa masuk icu diestimasi untuk orang berusia ≥19 tahun dengan atau tanpa kondisi kesehatan mendasari.
percentages of hospitalizations with and without icu admission were estimated for persons aged ≥19 years with and without underlying health conditions.

belum diketahui apakah keparahan atau tingkat pengendalian kondisi kesehatan yang mendasari memengaruhi risiko penyakit berat yang berkaitan dengan covid-19.
it is not yet known whether the severity or level of control of underlying health conditions affects the risk for severe disease associated with covid-19.

estimasi awal prevalensi beberapa kondisi kesehatan yang mendasari di antara pasien penyakit koronavirus 2019 — amerika serikat, 12 februari–28 maret 2020
preliminary estimates of the prevalence of selected underlying health conditions among patients with coronavirus disease 2019 — united states, february 12–march 28, 2020

angka fatalitas kasus diperkirakan sebesar 1-3% dari orang yang terinfeksi, yang sebagian besar adalah lansia dengan kondisi kesehatan mendasari.
case fatality rate is estimated at 1-3% of infected individuals, most of whom are elderly with underlying health conditions.

sebaliknya, 1.388 dari 5.143 (27%) pasien covid-19 yang tidak dirawat inap dilaporkan memiliki setidaknya satu kondisi kesehatan yang mendasari.
in contrast, 1,388 of 5,143 (27%) covid-19 patients who were not hospitalized were reported to have at least one underlying health condition.

di amerika serikat, orang yang memiliki kondisi kesehatan mendasari tampaknya memiliki risiko lebih tinggi untuk covid-19 yang lebih berat, temuan ini konsisten dengan temuan dari negara lain.
persons in the united states with underlying health conditions appear to be at higher risk for more severe covid-19, consistent with findings from other countries.

karena ukuran sampel kecil dan data tidak lengkap mengenai kondisi kesehatan yang mendasari di antara pasien covid-19 yang meninggal, tingkat fatalitas kasus untuk orang dengan atau tanpa kondisi mendasari tidak diestimasi.
because of small sample size and missing data on underlying health conditions among covid-19 patients who died, case-fatality rates for persons with and without underlying conditions were not estimated.

bagian analisis ini dibatasi untuk orang berusia ≥19 tahun karena kecilnya ukuran sampel yang dilaporkan (n = 32) untuk kasus anak dengan kondisi kesehatan mendasari.
this part of the analysis was limited to persons aged ≥19 years because of the small sample size of cases in children with reported underlying health conditions (n = 32).

strategi untuk melindungi semua orang, khususnya orang dengan kondisi kesehatan mendasari, yang mencakup pembatasan sosial dan mencuci tangan, harus diterapkan oleh semua komunitas dan semua orang untuk membantu memperlambat penyebaran covid-19.
strategies to protect all persons and especially those with underlying health conditions, including social distancing and handwashing, should be implemented by all communities and all persons to help slow the spread of covid-19.

laporan yang dipublikasikan dari tiongkok dan italia menunjukkan bahwa faktor risiko untuk penyakit covid-19 berat mencakup kondisi kesehatan yang mendasari, tetapi data yang menjelaskan kondisi kesehatan yang mendasari di antara pasien covid-19 as belum dilaporkan.
published reports from china and italy suggest that risk factors for severe covid-19 disease include underlying health conditions, but data describing underlying health conditions among u.s. covid-19 patients have not yet been reported.

berdasarkan data as awal, orang dengan kondisi kesehatan mendasari seperti diabetes melitus, penyakit paru kronis, dan penyakit kardiovaskular, tampaknya memiliki risiko lebih tinggi untuk penyakit terkait covid-19 berat dibandingkan orang tanpa kondisi ini.
based on preliminary u.s. data, persons with underlying health conditions such as diabetes mellitus, chronic lung disease, and cardiovascular disease, appear to be at higher risk for severe covid-19–associated disease than persons without these conditions.

di antara 457 rawat inap dengan masuk icu dan 1.037 tanpa masuk icu, masing-masing, 358 (78%) dan 732 (71%) terjadi di antara orang dengan satu atau beberapa kondisi kesehatan yang mendasari.
among 457 icu admissions and 1,037 non-icu hospitalizations, 358 (78%) and 732 (71%), respectively occurred among persons with one or more reported underlying health condition.

data tentang ada tidaknya kondisi kesehatan mendasari dan faktor risiko lain yang diketahui untuk hasil akhir berat akibat infeksi pernapasan (yaitu, merokok dan kehamilan) tersedia untuk 7.162 (5,8%) pasien (tabel 1).
data on presence or absence of underlying health conditions and other recognized risk factors for severe outcomes from respiratory infections (i.e., smoking and pregnancy) were available for 7,162 (5.8%) patients (table 1).