Hai cercato la traduzione di mengkilap da Indonesiano a Latino

kakinya lurus dan mengkilap seperti perunggu yang digosok. jari kakinya berkuku seperti kuku banteng
et pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli et scintillae quasi aspectus aeris candenti

lalu keluarlah dari sungai itu tujuh sapi yang gemuk-gemuk dan berkulit mengkilap, lalu mulai makan rumput di tepi sungai itu
et septem boves de amne conscendere pulchras nimis et obesis carnibus quae in pastu paludis virecta carpeban

ia membuat bangsa-ku hilang keberaniannya dan jatuh tersandung. aku mengancam kota mereka dengan pedang itu yang mengkilap seperti kilat, dan yang siap untuk membunuh
et corde tabescere et multiplicat ruinas in omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad caede

kedua belas pintu gerbangnya terdiri dari dua belas mutiara, masing-masing pintu dibuat dari satu mutiara. jalan di kota itu dibuat dari emas murni, bening seperti kaca yang mengkilap
et duodecim portae duodecim margaritae sunt per singulas et singulae portae erant ex singulis margaritis et platea civitatis aurum mundum tamquam vitrum perlucidu

"hai manusia fana, meramallah! beritahukanlah kepada orang amon yang telah menghina israel, bahwa aku, tuhan yang mahatinggi berkata, 'sebuah pedang sudah siap untuk membantai; pedang itu sudah diasah mengkilap seperti kilat, supaya siap untuk membunuh
et tu fili hominis propheta et dic haec dicit dominus deus ad filios ammon et ad obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgea