Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tuhan mendatangkan kelaparan di negeri itu, dan mengambil semua persediaan makanan
et inritaverunt mosen in castris aaron sanctum domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kelima gadis yang bijaksana membawa pelita bersama-sama dengan minyak persediaan
prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lalu ia mengirim utusan kepada daud dan melaporkan, "aku telah menyerang raba, dan merebut persediaan airnya
misitque ioab nuntios ad david dicens dimicavi adversum rabbath et capienda est urbs aquaru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sesungguhnya, tuhan yang mahakuasa akan mengambil dari yerusalem dan yehuda segala persediaan makanan dan minuman. juga semua orang yang mereka andalkan
ecce enim dominator deus exercituum auferet ab hierusalem et ab iuda validum et fortem omne robur panis et omne robur aqua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aku akan memusnahkan persediaan makananmu dan membiarkan pendudukmu kelaparan. mereka akan mengalami pedihnya rasa lapar, seperti anak panah tajam yang menembus dan membinasakan engkau
ego dominus locutus sum quando misero sagittas famis pessimas in eos quae erunt mortiferae et quas mittam ut disperdam vos et famem congregabo super vos et conteram vobis baculum pani
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
berbahagialah orang yang mempunyai persediaan panah-panah yang demikian! ia tidak akan dikalahkan, waktu menghadapi musuh di pengadilan
benedicat te dominus ex sion et videas bona hierusalem omnibus diebus vitae tua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maka datanglah tujuh tahun masa kelaparan, tepat seperti yang telah dikatakan yusuf. di seluruh dunia terjadi kelaparan, tetapi di seluruh mesir ada persediaan makanan
coeperunt venire septem anni inopiae quos praedixerat ioseph et in universo orbe fames praevaluit in cuncta autem terra aegypti erat pani
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sodom dan desa-desanya sombong karena punya banyak persediaan makanan serta dapat hidup dengan tenang dan damai. tetapi mereka tidak memperhatikan orang miskin dan orang hina
ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigeban
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bila suatu negeri berdosa dan tak setia kepada-ku, aku akan menghukum negeri itu. aku akan menghancurkan persediaan makanannya, mendatangkan bencana kelaparan dan membunuh baik manusia maupun binatang
fili hominis terra cum peccaverit mihi ut praevaricetur praevaricans extendam manum meam super eam et conteram virgam panis eius et inmittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ia memperkuat kota-kota berbenteng itu dan menempatkan seorang komandan pasukan di setiap kota itu. masing-masing kota itu dilengkapinya dengan persediaan makanan, minyak zaitun dan anggu
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: