Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
burn the disc
skryf die skyf
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
burn the contents of burn:// uri
skryf die inhoud van die burn:// uri
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
burn the contents of the burn:// uri
skryf die inhoud van die burn:// uri
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
burn the image directly _without saving it to disc
skryf die beeldlêer direk sonder om na die skyf te skryf
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would you like to burn the selection of files across several media?
wil u die lêerversameling oor verskeie media skryf?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
burn the specified project and remove it. this option is mainly useful for integration with other applications.
skryf die gegewe projek en verwyder dit. dié keuse is hoofsaaklik nuttig vir integrasie met ander toepassings.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to run from a cd/dvd, burn the download to a disk, insert into your computer and reboot.
om van 'n cd/dvd af te laat loop, skryf die afgelaaide lêer na 'n skyf, sit dit in die rekenaar, en herbegin.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nevertheless elnathan and delaiah and gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
alhoewel selfs Élnatan en delája en gemárja by die koning daarop aangedring het om die rol nie te verbrand nie; maar hy het na hulle nie geluister nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the lord at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the lord.
dan moet die priester die bloed teen die altaar van die here by die ingang van die tent van samekoms uitgooi en die vet aan die brand steek as lieflike geur vir die here.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be aaron's and his sons'.
en die priester moet die vet op die altaar aan die brand steek, maar die bors kom aäron en sy seuns toe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
daarna moet hulle die koei voor sy oë verbrand; haar vel en haar vleis en haar bloed, saam met haar mis, moet hulle verbrand.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the lord: it is a sweet savour, an offering made by fire unto the lord.
jy moet dan die hele ram op die altaar aan die brand steek. dit is 'n brandoffer aan die here; 'n lieflike geur, 'n vuuroffer is dit aan die here.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
en as daar van die vleis van die wydingsoffer of van die brood tot die môre toe oorbly, moet jy wat oor is, met vuur verbrand; dit mag nie geëet word nie, want dit is heilig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he shall bring it to aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord:
en hy moet dit na die seuns van aäron, die priesters, bring; en die priester moet daarvan 'n handvol neem, van die fynmeel met die olie, met al die wierook wat daarby behoort; en hy moet dit as die gedenkoffer op die altaar aan die brand steek, 'n vuuroffer van lieflike geur aan die here.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: