Hai cercato la traduzione di miserable da Inglese a Afrikaans

miserable
mistroostige

synonym for miserable
sinoniem vir miserable

poor, miserable gilles.
wat van die arme, ongelukkige gilles?

gilles is no longer miserable.
gilles is nie meer ongelukkig nie.

he'll never be miserable because we love each other.
gilles sal nooit weer ongelukkig wees nie, want ons bemin mekaar

i have heard many such things: miserable comforters are ye all.
dergelike dinge het ek al baie gehoor: treurige vertroosters is julle almal.

rejoice, gilles! it seems you're miserable no more!
skep moed, gilles, ek hoor jy is nie meer ongelukkig nie

if i wish, i can make him the most miserable creature in the world!
as ek wil kan ek hom die wêreld se mees misrebele kreatuur maak

if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable.
as ons net vir hierdie lewe op christus hoop, dan is ons die ellendigste van alle mense.

instead of him packing off that miserable john verkerk, the rat cops the lot again!
in plaas van dat hy die verpestelike jan verkerk wegjaag, die rot sal weer met hulle bots!

and if i should come back inside this miserable collection of bones, then i am afraid that it wouid probably collapse altogether.
- hoe so? ek weet nie ek het te veel verwag, dink ek

we are under a spell and once it dissipates, you'll see me as i truly am, miserable and alone.
ons is onder 'n towerkrag, en as dit ophou sal jy my sien soos ek is, bejammerenswaardig en alleen

i am fine. it's been a long time since we've met. if it would be possible for you to visit the apple of your eye, come here, i miss you. however, i am awaiting/ writing this letter to you describing about my summer vacations. this vacation was a vanity of memorable moments.as you know, it's my favorite activity to spend time at the orphanage and so i did. there actually learned how miserable situations many children can come across band how you have to taste the bitten truth. but astonishingly t
dit gaan goed met my. dit is lank gelede dat ons mekaar ontmoet het. as dit moontlik sou wees om die oogappel te besoek, kom hierheen, ek mis jou. ek wag egter op / skryf hierdie brief aan u wat my somervakansies beskryf. hierdie vakansie was 'n nietigheid van onvergeetlike oomblikke. soos u weet, is dit my gunsteling aktiwiteit om tyd op die kinderhuis te spandeer, en ek het dit ook gedoen. daar is eintlik geleer hoe ellendige situasies baie kinders in hul band kan raakloop, hoe u die gebite waarheid moet proe. maar verbasend t