Hai cercato la traduzione di commercial register office investme... da Inglese a Arabo

commercial register
سجل تِجَارِيّ

the commercial register
السجل التجاري

commercial register number
رقم السجلالرقم القومي للمنشأةالتجاري

next stop leadworth register office?
هل ستكون المحطة التالية مكتب توثيق "ليدورث" ؟

the commercial register , the trade register
سجل التجارة ، السجل التجاري

quietly, in a-- in a register office.
بشكل هادئ ، في دائرة السجل المدني

a cancellation of the commercial register of the facility.
أ - إلغاء السجل التجاري للمنشأة.

‎commercial register
سجل تجاري

1- name of licensee and number and date of his commercial register.
1ظ€ ط§ط³ظ… ط§ظ„ظ…ط±ط®طµ ظ„ظ‡ ظˆط±ظ‚ظ… ظˆطھط§ط±ظٹط® ط³ط¬ظ„ظ‡ ط§ظ„طھط¬ط§ط±ظٹ.

establishing a limited liability company requires entry into a cantonal commercial register.
8- إن إنشاء شركة ذات مسؤولية محدودة يقتضي التسجيل في سجل تجاري لمقاطعة ما.

:: charters and amendments thereto, duly registered in the public commercial register;
:: الصكوك التأسيسية والتعديلات المدخلة عليها بعد تسجيلها على النحو الواجب في السجل التجاري العام؛

there are offices of the public commercial register in each federal entity for this purpose.
وقد فتحت لهذا الغرض مكاتب للسجل التجاري العمومي في كل الكيانات الاتحادية.

the recipient encountered a problem with the commercial register and it has been addressed and will receive next week
كانت لديه مشكلة في السجل التجاري وقد تمت معالجتها وسوف يستلم الاسبوع المقبل

the letter of acceptance must be filed with the commercial register, which makes this information public.
وخطاب القبول يجب إيداعه لدى السجل التجاري الذي ينشر هذه المعلومة على الملء.

e the office investment portfolio is defined as the total amount of both core and non-core resources.
(هـ) تُعرَّف حافظة استثمارات المكتب بأنها مجموع مبلغ الموارد الأساسية وغير الأساسية.

since 1 march 2003, the recognition of paternity has been confirmed by the local register office instead of the court.
ومنذ 1 آذار/مارس 2003، يجري الاعتراف بالأبوة عن طريق مكتب السجل المحلي بدلا من المحكمة.

verification of the cause of death is the responsibility of the civil register office or the local authority, as the case may be.
91- وبالنسبة لسبب الوفاة فإن التحقق منه يقع على عاتق مكتب السجل المدني أو السلطة المحلية بحسب الأحوال.

(6) the shop shall be registered in the commercial register according to the provisions of the commercial registration act;
٦ - أن يتم التسجيل في السجل التجاري تطبيقا ﻷحكام قانون السجل التجاري.

the duration of the company shall be _______ ( ) years starting from the date of its registration in the commercial register.
الــمــدة المــحـــددة لـــهــــذه الشركة هـــــى ( ) _________ ســـنـــة تــــــبــــــدأ مـــــن تــــــــاريـــــــــخ قــــيـــــد الشركة بـــالسجـــل التــجــارى

(a) registration in the commercial register as public joint-stock companies under the companies act of 1925;
(أ) التسجيل لدى المسجِّل التجاري كشركة مساهمة عامة بموجب قانون الشركات للعام 1925؛