Hai cercato la traduzione di diaphragmatic paralysis da Inglese a Arabo

diaphragmatic paralysis
‎ الشَّلَلُ الحِجابِيّ‎

paralysis
شلل

paralysis.
سيصاب بالشلل

diaphragmatic tic
‎ عَرَّةٌ حِجابِيَّة‎

diaphragmatic breathing
تنفس بطني

g.i. and neuro symptoms, diaphragmatic paralysis.
سكر في الدم, وأعراض عصبية, شلل في الحجاب الحاجز

external diaphragmatic arch
القَوسُ الحِجابِيَّةُ الظَّاهِرَة

controlled diaphragmatic respiration
تَنَفُّسٌ حِجَابِيٌّ مُضَبَّطٌّ

routine diaphragmatic hernia.
فتق حجابي اعتيادي

diaphragmatic narrowing of esophagus
‎ ضِيْقَةُ المَريءِ الحِجابِيَّة‎

i suspect a diaphragmatic rupture.
أشك في تمزّق حجابي.

diagnosis of congenital diaphragmatic hernia
تشخيص فتق الحجاب الحاجز الخلقي

which indicates a diaphragmatic hernia.
مما يعني أنه هناك انفتاق حجابي

normal alignment of both diaphragmatic copula.
محاذاة طبيعية لكلا حِباك الحجاب الحاجز.

could indicate bronchopulmonary sequestration or diaphragmatic eventration.
قد تشير لعزل للشعب الهوائية أو نتوء بالحجاب الحاجز

diaphragmatic paralysis from phrenic nerve injury. this may be caused by the use of iced slush within the pericardial well during cardioplegic arrest. unilateral paralysis usually does not cause ventilatory insufficiency unless there is severe underlying lung disease. bilateral paralysis may require prolonged ventilatory support, although recovery can usually be anticipated within a year.118,119
شلل الحجاب الحاجز بسبب أذية العصب الحجابي. قد ينجم ذلك عن إستعمال الماء المُثَلَّج ضمن كيس التأمور أثناء إيقاف القلب بالمحلول الشال للعضلة القلبية. لا يؤدي شلل العصب الحجابي أحادي الجانب عادة إلى قصور التهوية إلا إذا كانت الرئة مصابة بآفة مرضية شديدة. قد يتطلّب علاج الشلل ثنائي الجانب الدعم المديد للتهوية، ويمكن عادة توقُّع حدوث الشفاء خلال مدة عام من الزمن.

‎paralysis
شلل