Hai cercato la traduzione di intestate da Inglese a Arabo

intestate
اللاموصي

die intestate
الوفاة دون وصية

intestate succession
الخلافة بلا وصية

die intestate, to
توفى بلا وصية

c. intestate succession
جيم - الإرث

(b) if the intestate -
(ب) وفي حالة عديم/عديمة الوصية الذي/التي:

the intestate succession bill
مشروع قانون الإرث بلا وصية

enforcement of intestate succession act
تنفيذ قانون الإرث بلا وصية

unfortunately his father died intestate.
ولسوء الحظ مات أبوه دون أن يترك وصية.

to succeed to an intestate succession
ورث دون وصية

this would apply to all intestate estates.
وهذا ينطبق على جميع الممتلكات التي لا تشملها وصية.

intestate succession act, 1987 (act 81 of 1987)
:: قانون الخلافة بلا وصية، 1987 (القانون رقم 81 لسنة 1987)

remind me to not die intestate with mike ross around.
(ذكرني ألا أموت بلا وصية حول (مايك روس

your wife, she dies intestate so the money, it is yours.
زوجتك تموت بلا وصية, فالمال كله يؤول اليك

the intestate succession act provides a uniform intestate succession law.
100- وينص قانون التركة بلا وصية(39) على قانون موحد بشأن التركة بلا وصية.

in the cook islands many people die intestate (without a will).
وفي جزر كوك يموت كثيرون دون أن يتركوا وصية.

it is only male relations of an intestate who can lawfully administer his estate.
ولا يمكن أن يدير تركة المتوفى بلا وصية إدارة قانونية إلا أقاربه الذكور.

examples are pndc laws 111, and 112 on intestate succession and registration of marriages.
ومن الأمثلة على ذلك القانون 111 والقانون 112 الصادران عن مجلس الدفاع الوطني المؤقت بشأن الإرث بلا وصية وتسجيل الزيجات.

hrw urged the zambian government to ensure better enforcement of the intestate succession act.
وحثت المنظمة الحكومة الزامبية على ضمان إنفاذ أفضل لقانون التركة بلا وصية(9).

when a spouse died intestate, the lands office dealt with the division of land property.
وعندما يموت أحد الأزواج دون أن يكتب وصيته، فإن مكتب الأراضي هو الذي يتولى تقييم ملكية الأراضي.