Hai cercato la traduzione di mainstream da Inglese a Arabo

mainstream
please, specify two different languages

non-mainstream
ثقافة فرعية

mainstream support
الدعم الأساسي

"mainstream" standards
ألف - المعايير "السائدة"

the mainstream alternative
خيار الإدماج

mainstream media sack.
أي نوع من الحمقى أنت؟

underground, not mainstream.
مجهولة و ليست ذائعة الصيت

they're not mainstream.
انهم ليسوا إعتياديون ..

a. "mainstream " standards
ألف - المعايير "السائدة "

mainstream housing rights
مراعاة حقوق السكن

catholicism into the mainstream.
جلب الكاثوليكية إلى الجدول الرئيسى للعقائد

well, we've gone mainstream.
حسنٌ، لقد أصبحنا حديث الساعة

the mainstream independent press
إتجاهات الصحف المستقلة الأساسية:

b mainstream investment portfolio.
(ب) حافظة الاستثمار العامة.

what about mainstream media?
ماذا عن وسائل الإعلام الرئيسية ؟

the vagina's gone mainstream.
كلمة مهبل أصبحت سائدة.

yes, mdgs and gender-mainstream.
نعم، الأهداف الإنمائية للألفية وإدماج القضايا الجنسانية

(e) mainstream financial indices.
(ه) المؤشرات المالية السائدة.

yeah, it definitely feels mainstream.
نعم، بالتأكيد انها الفكرة الرئيسية

recommendation 3 mainstream housing rights
التوصية 3