Hai cercato la traduzione di registration office da Inglese a Arabo

registration office
مكتــب إدارة نظــم

land registration office
دائرة تسجيل الأراضي

pesticide registration office
pesticide registration office

vice-chairman members registration office
مكتب التسجيل

registration office information systems management
مكتب إدارة نظم المعلومات

registration office 1 3 20 5 33 30 92
مكتب التسجيل

registration office information systems management office
مكتب إدارة نظم المعلومات

the immigration registration office is part of the bureau.
ويشكل مكتب تسجيل الهجرة جزءا من مكتب الهجرة الوطني التابع للشرطة (garda).

births must be reported within 30 days at the birth registration office.
ويجب إبلاغ مكتب تسجيل الولادات عن الولادات في غضون 30 يوماً.

in the courthouse sits the heart of the matter, the voter registration office.
في مبنى البلدية يكمن لب الموضوع، مكتب تسجيل المقترعين.

i was thinking of a break-in at the resident's registration office
كنت أفكر باقتحام مكتب تسجيل المقيمين

one of achievements of the government of mongolia was to establish real property registration office in 1997.
ومن إنجازات حكومة منغوليا إنشاء مكتب السجل العقاري في عام 1997.

(a) establishing or using a share transfer office or share registration office;
(أ) إنشاء أو استخدام مكتب نقل ملكية الأسهم أو مكتب تسجيل الأسهم؛

the rights and obligations of spouses arise only from a marriage concluded in a civil registration office.
ويكتسب الزوجان تلك الحقوق والواجبات من خلال الزواج الذي يعقد في مكتب السجل المدني فحسب.

a large number of refugees approached the eligibility and registration office to update their registration records.
هذا واتصل عدد غفير من اللاجئين بمكتب الأهلية والتسجيل لتحديث سجلات تسجيلهم.

these records can be seen or examined only by the head officer and the authorized officers of the public registration office.
ولا يجوز الاطلاع على هذه المعلومات أو فحصها إلا لرئيس مكتب التسجيل العام أو لموظفيه المأذون لهم بذلك.

183. marriages are concluded in civil registration offices.
183- وتقام مراسم الزواج في المكاتب الحكومية المعنية بتسجيل الأحوال المدنية.

political parties complied with requirements of financial reporting and paid their outstanding fines to the political party registration office.
وامتثلت الأحزاب السياسية لمتطلبات الإبلاغ المالي وسددت الغرامات المستحقة عليها لمكتب تسجيل الأحزاب السياسية.

the personal record of each passport applicant is verified through the system linked with the central database of the civil registration office.
ويجري التحقق من السجل الشخصي لكل طالب جواز سفر عن طريق النظام الموصول بقاعدة البيانات المركزية بمكتب السجلات المدنية.

the procedures at the public registration offices are processed electronically.
وتجري معالجة الإجراءات في مكاتب التسجيل العامة إلكترونيا.