Hai cercato la traduzione di show solidarity with da Inglese a Arabo

solidarity with colombia
التضامن مع كولومبيا

solidarity with the sudan
12 - التضامن مع السودان

solidarity with central america
التضامن مع أمريكا الوسطى

12. solidarity with the sudan
رفض قرار الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية في حق فخامة الرئيس عمر حسن أحمد البشير رئيس جمهورية السودان

we feel and show solidarity with the people of mozambique.
ونحن نتعاطف مع شعب موزامبيق ونُعرب عن تضامننا معه.

- solidarity with young women (sjf);
- تضامن الفتيات (sjf)؛

it should show its solidarity with the people of such countries.
وينبغي له أن يبين تضامنه مع شعوب هذه البلدان.

- coordinating actions to show solidarity with persons with disabilities;
- تنسيق أعمال التضامن لصالح المعوقين؛

he urged them to continue to show solidarity with côte d'ivoire.
ودعاها جميعاً إلى مواصلة تضامنها مع كوت ديفوار.

thus, the developed countries must show more solidarity with the developing countries.
ولذا، يجب على البلدان المتقدمة النمو أن تبدي تضامنا أكثر مع البلدان النامية.

the international community must unite and show solidarity with the somali people.
وعلى المجتمع الدولي أن يتوحد ويظهر تضامنه مع الشعب الصومالي.

he may even be here to show solidarity with us, exerting pressure we certainly need.
وعلى الرغم من كل هذا تبقى المدونة الموجودة في الاسكندرية متفائلة، حيث تقول:

in the west bank, all shops closed on 6 september to show solidarity with civil servants.
وفي الضفة الغربية، أغلقت جميع المحلات التجارية أبوابها في 6 أيلول/سبتمبر تضامنا مع الموظفين المدنيين.

i also wish to show solidarity with colleagues who are working under very difficult conditions in the field.
كما أود أن أظهر التضامن مع زملاء لنا يعملون تحت أوضاع بالغة المشقة في الميدان.

i invite everyone who would like to show solidarity with the palestinian people to remain and see the film.
وأدعو جميع من يودون إبداء التضامن مع الشعب الفلسطيني إلى أن يبقوا وان يشاهدوا الفيلم.

given this situation, in an increasingly interdependent world, the international community must show solidarity with africa.
وإزاء هذا الوضع، وفي عالم يزداد الترابط بينه، ينبغي للمجتمع الدولي أن يبدي تضامنا مع أفريقيا.

only thus can we honour the memory of the victims of such heinous acts and show solidarity with their loved ones.
فبهذه الطريقة وحدها يمكننا أن نكرم ذكرى ضحايا تلك الأعمال البشعة وأن نعبر عن تضامننا مع أحبائهم.

fifty years ago, the hungarian revolution began with a peaceful demonstration to show solidarity with the polish nation.
وقبل خمسين عاما، بدأت الثورة المجرية بمظاهرة سلمية لإظهار التضامن مع الأمة البولندية.

it demonstrates the importance of concerted efforts to stop mines from claiming new victims and to show solidarity with existing victims.
فهي بوتقة لتضافر الجهود للحد من وقوع ضحايا جدد لهذه الألغام والتكفل بضحاياها.

today, i am proud to confirm that hungary will show solidarity with every nation that seeks freedom and democracy for its people.
وإنني اليوم لفخور بتأكيد أن هنغاريا ستتضامن مع أي دولة تسعى إلى تحقيق الحرية والديمقراطية لشعبها.